| 例句 |
Museums have now been shamed out of selling the treasures from their collections.博物馆现在已经深感羞愧，不再变卖他们收藏的珍宝了。The company closed down operations and began liquidating its assets in January.公司停止了运营并在一月开始变卖资产。Two-thirds of inheritors promptly sold the houses they were left.三分之二的继承人会把他们继承得到的房产迅速变卖。He was trying to sell stolen property.他试图变卖偷来的财物。Homeowners will feel more comfortable and they may feel ready to trade up.私房主会感到更安心，可能愿意变卖旧房购买更贵的房子。The school district may be forced to close schools and sell off land in order to make much-needed repairs.这个学区可能要被迫关闭学校、变卖土地，以便进行急需的修缮工作。The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.该公司正在变卖几块地皮，全力削减债务。She sold everything to support herself through art school.她变卖了所有东西，来供自己读完美术学院。Even the realization of all his assets would not be enough to prevent financial ruin.即使变卖他所有的资产也无法使他免于破产。They accused the government of selling off the family silver to pay for their policies.他们指责政府为推行自己的政策把老祖宗留下的东西都变卖了。They were accused of profiting from the sale of state assets.他们被指控靠变卖国有资产获利。They put forth a proposal to sell the company.他们提议变卖公司。He had sold all his possessions and left the country.他变卖了所有财产，离开了那个国家。They were forced to sell up and go out of business.他们被迫变卖资产，关门大吉。The profit or loss on the disposal of an asset must be accounted for.资产变卖的赢亏情况必须说明。The owners were ordered to liquidate.业主被勒令变卖资产。I have a question; namely, should we sell the property or not?我有一个问题，那就是我们要不要变卖财产？The company is liquidating its assets.公司正在变卖资产。Before they were repatriated, they sold all their possessions, lock, stock, and barrel.他们被遣返回国之前，把全部财产统统变卖了。We may have to divest assets to raise capital/money.我们可能不得不变卖资产来筹资。The farmer will have to refinance his loans or dispose of some assets to pay off loans.那农场主将不得不为清偿债款而再筹措信贷，要不就得变卖若干资产以清偿债款。His family became so impoverished they were forced to sell the farm.他家变得如此贫穷，以致于不得不变卖农场。He was forced to sell the family silver to pay for the repairs to the house.他被迫变卖家传银器来支付维修房子的费用。The group had hoped to chip away at its debts by selling assets.该集团本指望通过变卖固定资产逐步还清债务。Selling off assets should return the company to profitability.变卖资产应该能使公司扭亏为盈。My impulse is to sell up and go away.我一时冲动，想变卖财产，然后走人。The owners were ordered to liquidate the company and pay their creditors.公司股东被责令变卖公司资产以偿还债务。He had to realize all his assets to pay off his debts.他不得不变卖所有的资产来还债。After the funeral the house contents were sold off quickly to pay all his debts.葬礼后，屋里的东西被迅速变卖来偿还他的债务。I hear she's going to sell out and move to the city.我听说她打算变卖家当，搬到这座城市。 |