| 例句 |
She shrugged off all criticism and calmly went on with the project.她对所有的批评意见都不屑一顾，仍然不动声色地继续实行自己的计划。Talking calmly to a screaming child sounds like a good idea, but any parent will tell you it's easier said than done.对尖声叫喊的小孩要平心静气地讲话听起来像是个好主意，但任何一个做父母的都会告诉你这事是说来容易做来难。Walk calmly out of the classroom in twos.马上从教室走出来，要冷静。The Japanese have acted calmly and deliberately.日本人表现得冷静而审慎。Suntanned and relaxed, looking calmly about the room, he appeared completely in command.他皮肤晒得黑黑的，神态悠闲，镇定地环视房间，显得胸有成竹。Hungary, by contrast, reacted calmly to events in Yugoslavia.相比之下，匈牙利对南斯拉夫发生的一系列事件反应平静。He smiled calmly at the idiocies of mankind.对于人类的愚蠢他平静地一笑置之。He calmly swatted a couple of flies.他冷静地拍死了几只苍蝇。OK, timeout, everyone, let's all quiet down and talk about this calmly.好了，大家不要争了，我们都冷静下来，心平气和地讨论这个问题。She spoke calmly, masking her anger.她平静地说着以掩饰她的愤怒。Her expression did not change, and she answered me calmly.她面不改色，冷静地回答了我的问题。They tried to discuss the issue calmly, but to no avail. 他们试图冷静地讨论这个问题，但做不到。She answered her accusers calmly and without rancor.她平静地回复了指责她的人们，毫无怨恨之意。They were calmly in possession of themselves.他们当时冷静而镇定。She felt a wave of panic, but forced herself to leave the room calmly.她感到一阵恐慌，但还是强作镇定地离开了房间。Choking back my anger, I tried to speak calmly.我强忍怒气，尽量平静地说话。The television announcer read the news calmly.电视播音员平静地念了这则新闻。Everyone must think this situation through calmly and coolly.每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。The coach calmly told her players what to do next.教练镇定地告诉她的队员们下一步做什么。Try to do your work calmly and carefully, without rushing.尽量安安静静、仔仔细细地做作业，不要匆忙。His calmly rational voice robbed his words of all offence.他那娓娓说理的嗓音使他的话听来一点儿不刺耳。He recovered himself enough to speak calmly.他镇定下来，平静地说话。The gunmen calmly walked away and escaped in a waiting car.持枪歹徒不慌不忙地走开，坐上一辆等候的汽车逃走了。After the killing, he calmly lit a fire to destroy evidence.杀人后，他镇定地点起火销毁罪证。He dummied his shot, the goalkeeper made his dive and Pele calmly put it in the other corner.贝利假装射门，门将做出了扑救，而贝利冷静地将球送入球门的另一角。It was that thought which made me ask an unquiet question calmly.是那个想法使我平静地问了一个令人焦急的问题。After a moment of pique, the senator responded calmly to his accusers.恼怒一阵之后，参议员平静地对控诉者做出回应。I got up and walked calmly out into the early evening.傍晚时分我起身平静地走了出去。He was angry but managed, with great self-restraint, to reply calmly.他很生气，但以极大的自制冷静地作出了回答。She took it calmly at first but under the surface was seething.她起初平静地接受了，但内心却气呼呼的。In full view of our cameras, looters calmly walked off with TVs, radios, and VCRs.从我们的摄影机可以清楚看到，抢劫的人不慌不忙地搬走了电视机、收音机和录像机。Janet spoke calmly, but there was an angry color in her cheek as she rose and left the room.虽然珍妮特冷静地说话，但当她站起来离开房间时，脸上却有不悦之色。Let's find a time when you're not so busy, and talk about this calmly.等你不这么忙的时候，大家心平气和地谈谈这件事吧。She gave her evidence calmly and persuasively.她冷静、有力地提出自己的证据。She sat calmly in the control room, studying the bank of computer monitors.她平静地坐在控制室内，审视着那组电脑监视器。She reacted surprisingly calmly to the news of his death.听到他的死讯，她的反应出奇地平静。The driver calmly navigated the heavy traffic.司机沉着地在如织的车流中穿行。She calmly met his gaze. 她平静地与他对视。He slept calmly during the early part of the night.他上半夜睡得很安稳。 |