We fok ha' only one room, and we can't.

我们 fok ha' 只有一个房间， 我们不能。

'I've tried a long time, and 'ta'nt got better. But thou'rt right; 't might mak fok talk, even of thee.

“我已经尝试了很长时间，但并没有好转。但你是对的；可能会让霍克说话，甚至是你。

'How 'tis, ma'am, ' resumed Stephen, appearing still to find his natural refuge in Louisa's face, 'that what is best in us fok, seems to turn us most to trouble an' misfort'n an' mistake, I dunno. But 'tis so.

“这是怎么回事，夫人，”斯蒂芬继续说，似乎仍然在路易莎的脸上找到他的自然避难所，“我们最好的东西似乎最能把我们变成麻烦、不幸和错误，我不知道。但确实如此。