| 例句 |
Television has displaced motion pictures as America's most popular form of entertainment.电视取代了电影的地位，成了美国最为普遍的娱乐方式。Tomorrow's vote is unlikely to settle the question of who will replace their leader.明天的投票不太可能确定将由谁取代他们的领袖。Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。They preach the abolition of established systems but propose nothing to replace them.他们竭力鼓吹废除现行体制，但没有提出取代方案。Metal tools replaced their stone counterparts many, many years ago.很久很久以前，铁制工具就取代了石制工具。Did she usurp his place in his mother's heart?.她取代了他在他母亲心目中的地位吗？The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.现代的性感偶像现在已取代了往昔过时的英雄形象。Lectures have replaced the old tutorial system.课堂授课取代了旧式的导师制。The new Ministry of Food is the successor to the old Department of Agriculture.新的粮食部取代了原来的农业部。Natural methods of pest control are now taking the place of chemicals.控制害虫的自然方法目前正在取代化学品。Further down the street, tall office buildings give place to rows of tidy houses.沿街下去，高大的办公楼被一排排整齐的房子所取代。Steam trains were gradually superseded by diesel engines.蒸汽火车逐渐被柴油机车所取代。The President's speech preempted regular programming.总统的电视演讲取代了正常的节目安排。Some viewers complained about the preemption of regular programming.一些观众对常规的电视节目被取代多有怨言。He was replaced by a young graduate, 10 years his junior.取代他的是一个比他小十岁的年轻大学毕业生。GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。He bought me a new phone to replace my old one.他给我买了一个新电话取代了那个旧的。The firm has been dismissing experienced staff and replacing them with younger people on lower salaries.公司在解雇经验丰富的员工，并以较低的薪水雇用年轻人取代他们。These new rules override the old ones.新出台的规定取代了以前的规定。Our frustration soon gave way to anger.我们的沮丧很快被愤怒取代。Now again there is the peaceful night to replenish the weariness of air.平静的夜晚又取代了萎靡压抑的空气。The nation has chosen democracy over monarchy.这个国家选择了以民主制取代君主制。Their map has since been superseded by photographic atlases.他们的地图从此就被摄影图册取代了。The balance continues to swing away from final examinations to continuous assessment.期末考试渐渐被连续性评估所取代。The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。Environmentalists would like to see fossil fuels replaced by renewable energy sources.环境保护主义者很希望看到矿物燃料用可再生能源来取代。The state law was preempted by a federal law.这条州法律被一条联邦法律所取代。He said that television had been the death of good conversation.他说电视已取代了人与人之间愉快的交谈。There are plans to replace the old highway with a braod tree-lined boulevard.有计划要修建一条宽敞的林荫大道来取代那条旧公路。The dead elms have been replaced by a row of saplings.死去的榆树已被一排幼树取代。Many old herbal remedies have disappeared and been replaced by synthetic drugs.许多过去的草药都已不再使用，被合成药物所取代。Coal has been displaced by natural gas as a major source of energy.作为一种主要能源的煤正为天然气所取代。Returnable containers have been replaced by disposables.可回收容器已被一次性容器取代。Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US.肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。Moderates have displaced the extremists on the committee.在委员会中，稳健派人士取代了激进派人士。The Agriculture Department today released a new graphic to replace the old symbol.农业部今天发布了一个新图标以取代旧标志。The grassy plain gave way to an extensive swamp.青草覆盖的平原被广阔的沼泽地所取代。The helicopter may take the place of a car some day.也许有一天直升机会取代汽车。Embarrassment had now been succeeded by fear.现在尴尬已被恐惧所取代。They are replacing their old aircraft with more fuel-efficient models.他们正在用更高效使用燃料的飞机型号取代旧飞机。 |