| 例句 |
Abnormality, as a constant state, becomes normality.反常作为一种永恒状态，就成为正常了。The temperature was unseasonably cold for a midsummer evening.对于一个仲夏的傍晚，这气温低得反常。He was killed in a freak accident.他在一场反常的事故中身亡。The ferry was hit by a freak wave off the North Wales coast.渡船在北威尔士海岸附近被一股反常的海浪击中。He's been acting different ever since his arrest.他自从被捕以后，行为一直很反常。Study the report carefully in the event that there may be discrepancies and anomalies.如果可能出现不一致或反常之处，要仔细检查报告。My friend, most unusually, decided not to go with me.我的朋友非常反常地决定不跟我去了。You're in a funny mood today.你今天情绪反常。The country's obsession with the luxurious way of life has perverted its development.这个国家盲目追求奢侈的生活方式，造成了发展的反常。Don't act like a pervert.不要像个行为反常者。It's extraordinary that he left without making a public statement about the situation.他没有发表关于形势的公开声明就走了，真是反常。A freak wave had buckled the deck.反常的波浪把甲板打弯了。Is Michelle all right? She doesn't seem quite herself at the moment.米歇尔没事吧？她现在看起来很反常。Freakish weather conditions have caused massive traffic jams in the area.反常天气造成该地区大规模交通堵塞。It is unnatural for birds to fly north in the winter.鸟儿在冬天飞向北方是反常的。He seems to take perverse pleasure/delight in making things as difficult as possible.他似乎故意把事情搞得尽可能难办而从中获取反常的乐趣。The night air was soft and unseasonably warm.夜风轻柔，而且反常地暖和。The film has the feel of a man curiously disengaged from his material.这部电影给人一种创作者与他的素材反常地保持疏离的感觉。The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe.英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。The frank confession is out of character for a man who guards his private life jealously.对于一个小心翼翼捍卫自己私生活的人来说，这样的直率坦白是反常的。He was uncharacteristically coy on the subject.反常的是，他在这件事上含糊其词。The sheer perversity of her actions is shocking.她行为的极度反常令人震惊。The children are sick and are not themselves this morning.孩子们病了，今天早晨有些反常。It was an uncharacteristic outburst of temper.那次脾气发作有些反常。The naval high command's response to these developments is rather curious.海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。A freak wave wrecked most of the seafront.反常的海浪把大部分滨海区都毁了。You must forgive her – she's not herself at present.你要原谅她 — 她目前情绪反常。The weather that June was unseasonably cool.那年的六月，天气反常地凉爽。Their boat sank in a freak accident.他们的船在一起反常的意外事故中沉没了。The aircraft rose with unnatural speed on take-off.那架飞机以反常的速度起飞升空。They saw the affection she had for such an old man as unnatural and possibly perverted.他们认为她爱慕年纪这么大的老头是反常的，而且有可能是变态的。She was completely exhausted by the unaccustomed heat.她被反常的炎热搞得筋疲力尽。Keith doesn't seem his usual self these days.这些天基思似乎有些反常。He's been behaving very peculiarly lately.他最近行为一直很反常。Recent freak weather conditions have sparked off renewed fears about the effects of global warming.近来的反常天气再次引起人们对全球变暖所造成的影响产生忧虑。He had been singularly glum and unconfiding during the last week of preparation.他在准备工作的最后一周中显得反常地忧郁和沉默寡言。You're not yourself today. Is something wrong?你今天有些反常，出了什么事儿？The weather went completely haywire.天气完全反常了。He hated spending holidays with his girlfriend's dysfunctional family.他讨厌与女友那家庭关系反常的一家人一起度假。For her, such a low grade on an exam was an aberration.对她来说，考这么低的分数真是反常。 |