| 释义 |
Careful contrast of the twins shows some differences.仔细对比这对双胞胎，可以看出他们的一些不同之处。If two ova are fertilized at the same time, the mother will have twins.如果两个卵子同时受精，母亲就会生出双胞胎。The twins were separated at birth.这对双胞胎出生时被分开了。His wife is pregnant with twins. 他妻子怀了双胞胎。The twins are the same size. 这对双胞胎一样高。Sarah was looking after the twins.莎拉当时正在照看那对双胞胎。Their twins are virtually identical.他们的双胞胎长得几乎一模一样。She delivered twins in the evening.晚上她生了一对双胞胎。The twins can wear each other's clothes. 这对双胞胎可以互相换衣服穿。Although they are twins, they are worlds apart in their attitude to life.尽管他们是双胞胎，他们的人生观却完全不同。One of the twins is named John and the other William, but which is which?双胞胎中一个叫约翰，另一个叫威廉，但是哪个是哪个呢？Jan says her twin babies are completely different: Kelly is a real extrovert while Jessie is quiet and thoughtful.简说她生的双胞胎完全不一样：凯莉性格十分外向，而杰茜文静、体贴。The most common multiple births are twins, two babies born at the same time.最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。She gave birth to conjoined twins.她生了一对连体双胞胎。Twins would mean two extra mouths to feed.双胞胎就意味着需要多养活两口人。I could see no dissimilarity between the twins.我看不出这对双胞胎有什么不一样的地方。The twins had distinct tastes.这两个双胞胎嗜好不同。The twins are so alike that it's impossible to tell them apart.这对双胞胎长得那么像，不可能把他们区分开来。We discussed the difficulties of child care of twins or triplets for working mothers.我们讨论了职业母亲照看双胞胎或三胞胎的困难。The twins didn't have to repeat their second year at school.这对双胞胎不用重读二年级。One twin is the tally of the other.双胞胎的一个与另一个长得一模一样。They really are twins.他们真的是双胞胎。The closeness of the twin brothers often confuses their friends.这一对双胞胎兄弟极相似，使他们的朋友们常分不清谁是谁。My sister just had twins.我姐姐刚生了一对双胞胎。The twins will enter the fourth grade this fall.这对双胞胎今年秋季将升到四年级。His long-lost twin was searching for him.他失散多年的双胞胎兄弟正在寻找他。The twins endorsed a line of household cleaning products.这对双胞胎代言了一系列家用清洁产品。Even the twins' teacher doesn't always know which is which.即便是教这对双胞胎的老师也经常分不清哪个是哪个。Both twins were born healthy.那对双胞胎健康地出生了。Twins and triplets are expected to have lower birth weights than single infants.双胞胎和三胞胎的出生体重应该比单胎轻。She is married with twin sons and a third child on the way.她已经结婚，有一对双胞胎儿子，第三个宝宝也即将出世。She is the elder twin of the two.她是这对双胞胎中的姐姐。The twin's resemblance stood/stuck out a mile. 这对双胞胎的相似处非常明显。The twins stood in juxtaposition for their picture.双胞胎并肩站着照相。I can't tell the difference between the twins.我看不出这对双胞胎之间的差别。The twins looked at each other and smiled.这对双胞胎相视而笑。Sarah and her brother are twins.萨拉和她的弟弟是一对双胞胎。She delivered healthy twin girls early this morning.她今天清晨生下一对健康的双胞胎女婴。The twins are toilet-trained now.这对双胞胎现在已经学会上厕所了。I never realized that you and Sammy were twins.我从来没想到你和萨米是双胞胎。 |