| 词汇 |
原文 |
| 分类 |
英语词汇 英汉例句词典 |
| 释义 |
The English translation is inserted between the lines of text.英语译文插在原文字里行间。A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot.懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。You can find the full text of his speech on his Web site.你可以在他的网站找到他演讲的完整原文。The texts were sung in the original Italian.歌词是用意大利原文演唱的。The interpolation appears to have been inserted very soon after the original text was finished.插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。Her original text has been heavily edited.她的原文已经被大量修改了。The summary should be comprehensible without reference back to the source work.摘要应明白易懂,无需再提及原文。He can read Shakespeare in the original.他能读莎士比亚作品的原文。He copied the text carelessly so that it was corrupted.他抄写原文时很粗心,以致出现讹误。The editor suggested a few modifications to the text.编辑建议对原文作几处修改。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非。The two versions of the text are alike in many ways.原文的两个版本有许多相似之处。Feel free to post a short intro, and then a link to the original article.请随便贴上简介,然后再贴上链到原文的链接。The book has been translated into English from the original Spanish.这本书已经从西班牙语原文翻译成英文了。The interpolation appears to have been inserted soon after the original text was finished.增加的东西看来是原文完成不久后插入的。Many of the poems are translations, but the sounds and rhythms are similar to the original language.这些诗很多都是译本,但语音和节奏却和原文相似。A good critic will refer back to the text often.好的评论家会时时回顾原文。His translation follows the original faithfully.他的翻译忠实于原文。The Greek translation is faithful to the Hebrew original.希腊语的翻译忠实于希伯来语的原文。 |
| 随便看 |
- American avocado
- American badger
- American badgers
- American Ballet
- american ballet center
- American Ballet Theatre
- American Bandstand
- American Bankers Association
- American Bank Note
- American Bank Note Company
- American Baord of Proctology
- American Baptist Association
- American Baptist College
- American Baptist Convention
- american baptist conventions
- American Bar Association
- american bar association digital signature guidelines
- American Bar Association, the
- american barberries
- American Barberry
- American Bar Foundation
- American Barge Line
- American basement
- American Basketball Association
- American Basswood
- 静静的守着心里的那份悲伤是什么意思
- 最后的心痛是什么意思
- 用一秒爱上你,确要用一辈子忘记你,爱情一但动了心,是什么意思
- 听笔尖划过纸摩擦出莎莎的声音,心里会很平静是什么意思
- 看着她手上的结婚戒指,我的泪水掉进了冷却的咖啡里是什么意思
- 若有来生,我再与你在一起是什么意思
- 诗音花月影是什么意思
- 泪水模糊了视线,突然发现我才是那个最卑微的小丑是什么意思
- 不是每句我爱你,都能换来没是什么意思
- 心已飞翔,我想远航是什么意思
- 一种莫名的眼泪,苦涩的眼泪里没有泪水只有泪痕..是什么意思
- 催人泪下...他用生命化作了游戏里的一枚戒指...是什么意思
- 真爱无缘.他用生命救活里自己的男友.....是什么意思
- 当我们第一次相见,我并没有想到你对我如此重要是什么意思
- 我们之间没有什么永远,唯一的永远就是永远也没有永远是什么意思
- 挽回之前需要做什么准备,挽回前的自我审视与准备攻略
- 打倒小三怎么挽回,重拾婚姻幸福之路
- 被伤得太深了怎么回,如何走出被伤得太深的阴影
- 惹别人生气了怎么挽回,惹人生气后的挽回攻略
- 金牛女友出轨了怎么办,应对策略与心理调适指南”
- 怎么挽留女朋友话,如何用真挚行动挽回心爱之人”
- 男朋友有外遇了怎么办,如何应对与抉择,重拾感情还是勇敢分手?”
- 水瓶为什么会挽回,性格解析与有效策略”
- 分手后的女朋友怎么哄,哄回女朋友的实用攻略”
- 我和婆婆打架了怎么办,如何妥善处理与婆婆的冲突与和解
- 怎么追前任男友,如何巧妙挽回旧爱
- 怎么挽回一个死心的女人,揭秘挽回死心女人的有效策略
- 怎么挽回前夫,有效策略与心理调适指南
- 婚内出轨怎么判,婚内出轨的法律后果与判罚概述
- 分手了想复合怎么说,如何巧妙表达复合意愿”
- overspeed driving
- overt need
- overt orienting attitude
- overtraining reversal
- overvalued idea
- Ovide Decroly
- ovulation
- own-control design
- Oxford index
- oxygen consumption
- oxygen debt
- oxygen toxicity
- oxytocin
- Oвсет Мовсеcович Тyтунджян
- Oсновы инженeрной психологии
- 太阳天蝎座月亮水瓶的人怎么样
- 月亮上升金牛太阳天蝎座的人怎么样
- 月亮天蝎座人生追求什么
- 怎么吸引月亮天蝎座女生
- 上升太阳狮子月亮天蝎座的人怎么样
- 月亮的天蝎座代表什么
- 月亮天蝎座最盛产什么
- 太阳金牛月亮天蝎座特点
- 太阳上升天蝎座月亮白羊的人怎么样
- 月亮天蝎座需要的感情是怎么样的
- 月亮天蝎座适合从事的事业
- 太阳天蝎座和月亮水瓶座的区别
- 月亮天蝎座月亮水瓶配对指数
- 怎么约月亮天蝎座男生
- 太阳上升双子月亮天蝎座的区别
|