词汇 |
原文 |
分类 |
英语词汇 英汉例句词典 |
释义 |
The English translation is inserted between the lines of text.英语译文插在原文字里行间。A lazy student can dispense with the original and use the English text as a trot.懒学生可以把原文抛在一边而用英文直译本。You can find the full text of his speech on his Web site.你可以在他的网站找到他演讲的完整原文。The texts were sung in the original Italian.歌词是用意大利原文演唱的。The interpolation appears to have been inserted very soon after the original text was finished.插补文字似乎是在原文完成后不久被补充进来的。Her original text has been heavily edited.她的原文已经被大量修改了。The summary should be comprehensible without reference back to the source work.摘要应明白易懂,无需再提及原文。He can read Shakespeare in the original.他能读莎士比亚作品的原文。He copied the text carelessly so that it was corrupted.他抄写原文时很粗心,以致出现讹误。The editor suggested a few modifications to the text.编辑建议对原文作几处修改。The original text has been modified so radically that it is barely recognizable.原文改动得如此彻底,几乎面目全非。The two versions of the text are alike in many ways.原文的两个版本有许多相似之处。Feel free to post a short intro, and then a link to the original article.请随便贴上简介,然后再贴上链到原文的链接。The book has been translated into English from the original Spanish.这本书已经从西班牙语原文翻译成英文了。The interpolation appears to have been inserted soon after the original text was finished.增加的东西看来是原文完成不久后插入的。Many of the poems are translations, but the sounds and rhythms are similar to the original language.这些诗很多都是译本,但语音和节奏却和原文相似。A good critic will refer back to the text often.好的评论家会时时回顾原文。His translation follows the original faithfully.他的翻译忠实于原文。The Greek translation is faithful to the Hebrew original.希腊语的翻译忠实于希伯来语的原文。 |
随便看 |
- conscription system
- conscriptive
- Conscript Law
- conscripto bernardi
- conscript
- conscutum
- consderable
- Consdorf
- con.sec.
- con. sec.
- consecative
- Conseco
- Consecon
- consecrate
- consecrated
- consecrater
- consecraters
- consecratest
- consecrateth
- consecrate to
- consecration
- consecration hall
- consecrative
- Consecrator
- Consecrators
- 白底黑字情感语录图片是什么意思
- 散文情感表达的手法有是什么意思
- 轮岗大叔情感语录是什么意思
- 散文分析情感句子是什么意思
- 声优大叔情感语录短句是什么意思
- 人生情感语录拒私聊是什么意思
- 女生最好的情感语录是什么意思
- 小伙送情书是什么意思
- 虐心情感散文诗歌鉴赏是什么意思
- 快手上面的情感语录文字是什么意思
- 情感语录男生版励志是什么意思
- 情书四行也写不完什么意思是什么意思
- 开心的情感散文名篇是什么意思
- 情书电影cd是什么意思
- 帅哥情书大全是什么意思
- 60岁已婚男性外遇心理学,无非是这三种心理
- 情人节送男朋友什么礼物最好,男生能记一辈子的礼物
- 情人节送男朋友什么礼物最好,男生最渴望收到的礼物
- 情人节送男朋友什么礼物最好,这样说话温暖他的心
- 情人节送男朋友什么礼物最好,送什么给男情人最感动
- 情人节是几月几号,起源究竟是什么
- 情人节是几月几号,情人节送女生什么礼物比较好
- 人艰不拆是什么意思,为什么会突然火起来?
- 人艰不拆是什么意思,究竟代表着什么
- 情侣游戏名,好听不俗气的情侣网名
- 情侣游戏名,小众不易撞的情侣名
- 情侣游戏名,沙雕且可爱的王者情侣ID
- 情侣游戏名,王者两字干净ID情侣
- 男性外遇心理学,揭秘男人出轨的真实心理
- 情侣名字超甜一对,2021最火情侣网名
- 紧致性定理
- 紫微学派
- 紫柏
- 累西腓学派
- 絜矩之道
- 絪缊
- 红教
- 红移
- 红色教授学院
- 约夫楚克
- 约定T
- 约定俗成
- 约定论
- 约束个体变元
- 约束个体变元易字规则
- 人教初二作文大全范文
- 小女孩奇葩搞笑作文大全
- 奋进作文范文大全初中生
- 水浒三字诗词作文大全
- 小升初通用作文题材大全
- 小学生逻辑搞笑作文大全
- 作文能力强的成语大全
- 火影忍者作文范文大全集
- 作文行楷摘抄大全高中生
- 非常完美满分作文大全
- 亲笔写作文大全
- 作文最小的鸟的大全
- 景物手写作文大全
- 有关缘分的作文摘抄大全
- 德语作文菜谱大全高中版
|