| 例句 |
The plaintiff moved for a retrial.原告提请复审。The judge ruled in favor of the complainant. 法官判定原告胜诉。The judge will now consider this request from the plaintiffs.现在法官将会考虑原告的这一请求。The attorney offered evidence that controverted the plaintiff's allegations.律师出示证据，反驳了原告的指控。Then the prosecution wheeled in a surprise witness.然后原告请出了一位意想不到的目击证人。The judge decided the case in favour of the plaintiff.法官作出有利于原告的判决。The prosecution wanted more time to prepare their case.原告想要有更多的时间来准备诉讼。The court found in favour of the plaintiffs.法院判定原告胜诉。The judge ordered the company to pay compensation to the claimant.法官责令该公司向原告支付赔偿金。The plaintiff's right to set aside the deed is barred by laches.原告解约的权利由于迟迟不予行使而不得再行提出。Without evidence, the prosecutor doesn't have a leg to stand on.因无证据，原告的起诉站不住脚。Costs were awarded against the plaintiff.诉讼费判定由原告承担。Judgement passed for the plaintiff.判决裁定原告胜诉。The robbery was pinned on the wrong defendent.抢劫罪判错原告了。The plaintiff moved for a rehearing.原告申请重新审理。He felt obligated to help defray some of the plaintiffs' expenses.他觉得有义务为原告支付部分诉讼费。The Second Circuit ruled today against the plaintiff.第二巡回上诉法院于今天判原告败诉。The court found against the plaintiff.法庭判原告败诉。We consider that the plaintiff is not guilty.我们断定原告是无辜的。All charges against them were withdrawn after the prosecution's case collapsed.原告诉讼被驳回，所以对他们的指控都撤销了。He issued a writ against one of his accusers.他向其中一个原告发出了令状。The plaintiffs probably knew which jurors would be struck from the jury by the defence.原告可能知道被告会把哪几位陪审员从陪审团里划掉。The court granted/pronounced a judgment in favor of the plaintiffs.法庭做出有利于原告的判决。All prosecution witnesses were given police protection.原告的所有证人都得到了警方保护。The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。The plaintiff accused the defendant of fraud.原告指控被告欺诈。Evidence from independent witnesses did not substantiate the allegations of the accuser.独立证人所提供的证据并不能证明原告的指控。The court upheld the plaintiff's claim of unfair dismissal.法院支持原告因遭不公正解雇而提出的索赔要求。No one was surprised by the defendant's contradiction of the plaintiff's accusations.被告驳斥了原告的指控，没有人对此感到惊讶。The plaintiff was guilty of contributory negligence for failing to wear a crash helmet.原告因未戴安全头盔而负有共有过失之责。The plaintiff contested the will.原告对遗嘱的有效性提出异议。She was giving evidence for the prosecution.她在为原告作证。It is not competent to the defendant to allege fraud in the plaintiff.被告指称原告诈骗是不恰当的。The prosecutors have warned they will seek the death penalty.原告警告说他们将主张死刑判决。The burden of proof is on the plaintiff, since the defendant is presumed innocent until proven guilty. 由于在未定罪前要假定被告无罪，所以原告负有举证责任。The judge found for the plaintiff.法官判原告胜诉。The court found for the plaintiff.法庭判原告胜诉。The accuser's identity is already well known.大家都已经知晓原告的身份。Prosecutors maintain no deal was made.原告坚持说不存在任何交易。The plaintiff's sole witness, a gambler and layabout, was easily discredited.原告唯一的证人嗜赌成性、游手好闲，其证词很不可信。 |