| 例句 |
It was colder and windier than I had guessed it would be.天气又冷风又大，比我估计的厉害。I've a bit of headache. It's nothing much, though.我有一点头痛，不过并不厉害。As heartburn is usually worse when you're lying down in bed, you should avoid lying flat.通常躺着的时候胃灼热会更加厉害，所以应当避免平卧。This chair squeaks the least.这把椅子响得最不厉害。If it's him again I'll give him something to remember me by.如果又是他的话，我就要揍他一顿，叫他记住我的厉害。You'll snap that ruler if you bend it too far.如果你把那把尺子弯得太厉害，它就会咔嚓一下折断。He was so far gone that he could hardly walk.他醉得太厉害，都几乎不会走路了。I didn't know she'd been so ill. That's terrible.我不知道她病得那么厉害。这太糟了。He was too pickled to notice what was going on.他醉得太厉害，没有注意到发生了什么。All the opinion polls turned out to be hopelessly wide of the mark.所有的民意测验都偏差得太厉害了。My excited heart was beating far too strong, so I sat up with a jerk and squawked.我激动的心跳得太厉害了，因此我猛地坐起，大叫一声。The ship's list was so strong now that almost at once she stumbled.船现在倾侧得太厉害，她几乎立刻就摔倒了。Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。My headache grew worse as the evening wore on.随着晚上的时间慢慢过去，我的头痛得愈发厉害了。The fever was beginning to take hold.发烧开始厉害起来。You haven't cut yourself badly,it's only a scratch.你伤得不厉害，那只不过是一点儿擦伤。The matted leaves broke his fall.多亏有堆积的树叶，他摔得不厉害。Oh stop blubbing! Your knee can't hurt that much.噢，别哭了！你的膝盖伤得没那么厉害。I knew it was going to hurt－but not that much!我知道会疼，但没料到有这么厉害 !His distrust of reporters was particularly acute on this story.他在这份报道上对记者的怀疑表现得特别厉害。She lay in bed, too feverish to sleep.她躺在床上，烧得太厉害而难以入睡。My hand shook so much that I could hardly hold the microphone.我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。He was so drunk that he had lost the power of speech.他醉得太厉害，连话都说不出来了。The pain got worse as the anaesthetic wore off.麻醉剂药效渐渐消退，疼痛越来越厉害了。Be careful not to let the oil level drop too far.小心不要让油位降得太厉害。Her bracelets were going clack-clack-clack, she was shaking so hard.她的手镯咔嗒咔嗒直响，她抖得太厉害了。She was crying so much I thought she'd bring up her breakfast.她哭得太厉害了，我想她会把早饭吐出来的。He was streets ahead of the other contestants.他比其他参赛者要厉害得多。I've never laughed so hard in my life.我这辈子从未笑得这么厉害。My old bicycle was so rusty that the gears had frozen.我的旧自行车锈得太厉害，齿轮都卡住不动了。The pain grew worse.疼痛越来越厉害了。Whatever has happened to your arm? It's all swollen!你的手臂怎么了? 肿得好厉害!There's an architect in our firm who runs rings around the rest of us.我们公司有一名建筑师比我们都厉害得多。The military in particular were subjected to intense political indoctrination.军队政治思想的灌输尤其厉害。Their cat was badly bitten by a dog.他们的猫被一只狗咬得挺厉害。Her headaches started to increase in intensity.她头疼得更加厉害了。The pain is unspeakable.疼起来厉害得无法形容。The back tyres are badly wearing down.后轮胎磨损得越来越厉害。Maria's lace-ups had got holes in the toes, real holes.玛丽亚的缚带靴头部有破洞，破得可厉害啦。That magician really is something else.那位魔术师实在太厉害了。 |