| 例句 |
People are battening down in preparation for a hard winter.人们正在为即将来临的严冬做准备。He declared that the end of the world was nigh.他宣布说世界末日即将来临。They gave a preview of the upcoming football season.他们对即将来临的橄榄球赛季进行了预测。I think it's a disaster in the making.我觉得一场灾难即将来临。The darkness of the clouds warned us that rain was coming.乌云提醒我们大雨即将来临。Black clouds betoken a storm.乌云预示暴风雨即将来临。You can tell winter's on its way - there's a real nip in the air in the mornings.你可以感觉到冬天即将来临——早晨颇感寒气袭人。I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the forthcoming election.我相信在即将来临的选举中，他最有可能重新争取到中间派的选票。People who live along the coast are being evacuated as the hurricane approaches.飓风即将来临，住在海岸边的居民正在转移。They've been hoarding food and water, convinced that some kind of catastrophe is coming.他们一直在大量贮藏食物和水，因为他们相信某种灾难即将来临。The thought of the coming adventure keyed him up to a state of great excitement.他一想到即将来临的冒险就感到极度兴奋。They were warned of the ecological catastrophe to come.他们收到警告，生态灾难即将来临。And all the time next spring's elections are drawing closer.明年春天的选举即将来临。It is highly necessary to secure against the dangers of the coming typhoon.预防即将来临的台风的危险很有必要。The governor alerted island residents that a hurricane was coming.州长警告岛上居民飓风即将来临。With Christmas coming up, we didn't have much spare money.圣诞节即将来临，我们没有很多闲钱。With Christmas just around the corner, starting your festive cooking now will give cakes and puddings time to mature.圣诞节即将来临，现在开始准备节日大餐将会有充分的时间做好蛋糕和布丁。Night and day begin to merge.黑夜将尽，白昼即将来临。There is a straw in the wind indicating that peace is around the corner.有迹象表明和平即将来临。Late autumn contains intimations of a harsh winter to come.萧瑟深秋提示人们严冬即将来临。The peak of the holiday season is approaching.假日的高峰期即将来临。It looks as if there's a storm blowing up.看来暴风雨即将来临。He banded all his resources together against the coming struggle.他凑集所有的资源以应付即将来临的斗争。Plans are in place for the upcoming hurricane season.对付即将来临的飓风季的方案已经制定好了。They have received notice of a typhoon approaching.他们已收到台风即将来临的预报。Dark clouds hint at the storm to come.乌云预示暴风雨即将来临。A storm was brewing in the distance.远处一场暴风雨即将来临。Monsoon season is coming soon.雨季即将来临。On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.出发远征的那个早上，我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。I'd like to thank you all for your support in the upcoming election.我想感谢大家对即将来临的大选的支持。There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite.不会错，冬天即将来临，他已经感到了寒意。This could bode disaster for all involved.对所有牵涉其中的人来说这预示着灾难即将来临。The sky was dark and stormy.天空阴沉，暴风雨即将来临。There are straws in the wind indicating that peace is around the corner.有种种迹象表明和平即将来临。Bad weather threatened.恶劣天气即将来临。She sat in the corner and brooded over the delight to come.她坐在角落里，默默想着那即将来临的欢乐。Just before the breeding season, these birds radiate outwards to warmer climates.每当繁殖季节即将来临，这些鸟飞向四面八方，迁徙到气候较温暖的地带。Christmas was upon us.圣诞节即将来临。We went to bed that night blissfully ignorant of the storm to come.好在那天我们上床睡觉时对即将来临的暴风雨一无所知。A red morning sky is a sign of an impending storm.早晨红彤彤的天空是暴风雨即将来临的征兆。 |