You are a lifesaver. I just had two moms flake out on me.

你真是救世主 正巧有两个妈妈放我鸽子。

He calls me when he says he's going to and never flakes out on me.

他说会给我打电话就一定会打，而且也不会因我的话而昏昏欲睡。

That would be " to flake out."

那将是“剥落” 。

Okay, I meant to call you, 'cause Janice flaked out.

我想告诉你，贾尼丝 我失败了。我没有保姆。

I have to give a presentation this afternoon and I can't flake out on my coworkers.

今天下午我必须做一个报告，我不能对我的同事发火。

As a matter of fractal, who'd want to flake out on a chance to branch out and capture some frozen flake-tography.

作为一个分形问题，谁会想抓住机会分支并捕获一些冻结的片状图。

But if she had to scrape corn flakes out of the bottom of a plastic potty every morning, she wouldn't have much of an appetite either.

不过她要是也尝尝每天早上刷痰盂刷出麦片来的味道，她也准保不会有胃口。

We can also used the verb " to flake" to mean the same thing, but " to flake out" is probably more common, the two-word phrasal version.

我们也可以用动词“to flake” 来表达同样的意思，但“to flake out” 可能更常见， 两个词的短语版本。

Even if you did tell your friend that could also be considered " flaking out, " especially if you do it at the last minute, meaning right before the actual time you are supposed to go to the movie.

即使你确实告诉了你的朋友， 这也可能被认为是“发火” ，尤其是如果你在最后一刻才这样做，也就是说就在你应该去看电影的实际时间之前。