| 例句 |
We need a negotiation between the townspeople and mayor over the site of the new library.新图书馆的选址需要市长和市民之间的协商。They are trying to negotiate the withdrawal of 20,000 troops.他们正打算协商有关两万人的部队的撤军问题。He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines.埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。After consultation with the judge, lawyers decided to drop the case.与法官协商后律师们决定撤销诉讼。Management holds all the cards when it comes to the negotiations over job cuts.当开始协商裁员问题时，管理层就处于绝对的优势。We're consulting with our allies and coalition partners.我们正在与盟友及合作伙伴协商。The airline is currently having merger talks with an unidentified rival.该航空公司目前正在与一个未透露身份的对手协商并购事宜。By patient negotiation she succeeded in her mission of averting a strike.经过耐心协商，她完成了避免罢工的使命。She'd rung up to discuss the divorce.她打过电话来协商离婚事宜。The consultation process has been a charade.协商的过程是场作秀。The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.总统想要消除任何认为本次会议是想要进行协商的看法。You'll need a variety of skills, including leadership and negotiating.你将需要各种能力，包括领导能力和协商能力。It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking.经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。The management always consults with the workforce before introducing major changes.管理层在推行重大变革前总是与员工协商。The two sides began negotiating for a new contract.双方开始协商签订一项新合同。The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy.总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。The final details of the contract still have to be ironed out.合同最后的一些细节还须协商以达成一致。Both guards and the bartender went into a huddle.警卫和酒保都私下进行了秘密协商。The town decided to close the park without any consultation with town residents.小镇未与居民进行任何协商便决定关闭这个公园。Three companies were negotiating to market the drug.三家公司正在协商对该药进行市场推广。Negotiations were conducted outside the framework of the treaty talks.在协议谈判框架之外还举行了几次协商。We need more consultation with the unions.我们需要和工会进行更多的协商。The two presidents met for the first time to discuss their longstanding border dispute.两国总统首度会晤，就长期以来的边界争端进行协商。The National Basketball Association negotiates TV rights for important games.全国篮球协会与电视台协商重要赛事的转播权。The book was chosen in consultation with a panel of experts.这本书是与专家组协商后选定的。Colombia and Venezuela are currently negotiating a trade agreement.哥伦比亚与委内瑞拉目前正在协商一项贸易协定。They reached an agreement after protracted negotiations.在长时间的协商后，他们终于达成了共识。Consultation is traditional in the consensual Belgian system of labour relations.协商是建立在意见一致基础上的比利时劳资关系体系的传统做法。The parameters of the job are being continually negotiated.有关这项工作的职责范围一直在协商。The price was not negotiable.价格没有协商余地。It might pay you to negotiate a longer tenancy.协商的租期长一点可能对你有利。I managed to negotiate successfully with the authorities.我设法同当局进行了成功的协商。A group of moderates from both parties are negotiating to break the deadlock in Congress.两党中的温和派正在协商打破双方在国会对立的僵局。They have entered into negotiation with another company about a possible merger.他们已经就可能实现的合并与另一公司开始协商。The discussions are aimed at paving the way for formal negotiations between the two countries.探讨的目的在于为两国的正式协商铺平道路。A compact was negotiated between the company and the union.公司和工会之间协商了一份协定。The union has negotiated a temporary settlement.工会已协商通过了一项临时协议。Her contract has come up for negotiation.她的合同被提出来进行协商。Management and labour are dickering over pay, benefits, and working conditions.劳资双方正就薪水、福利和工作条件进行协商。 |