| 释义 |
The UN pledged to help supervise the clearance of mines.联合国承诺协助监督扫雷工作。He helped to recruit volunteers to go to Pakistan to fight.他协助招募志愿者到巴基斯坦打仗。The lawyer helped to organize a group of parents who took action for their children.这位律师协助把一群为了自己的孩子而采取行动的家长组织起来。Emergency workers were called out to help with efforts to control the flood.紧急救援队被派去协助控制洪水。Helicopters were used to help fight the blaze.出动了直升机来协助灭火。A Swiss company offers to help environmental investors by sending teams round factories to ascertain their greenness.一家瑞士公司表示愿意向工厂周边派遣小组进行环境检测以协助环境投资者。We were there on an errand of mercy to help provide medical care for the refugees.我们到那儿的慈善之行是协助为难民提供医疗服务。They were meant to drop back and help the midfield, but neither man is cut out for defending.他俩该回撤协助中场，但没一个是防守的料。Community organizers help to get people out to vote on election day.社区组织者在投票日协助选民参加投票。The president called upon the army to help crush the rebellion.总统号召军队协助粉碎叛乱。They offered their cooperation on the project.他们在这个项目上提供了协助。We are hoping to enlist the cooperation of women's groups.我们希望争取到妇女团体的协助。If we have to, we can still request assistance from other authorities.如果我们需要，我们还可以请求其他权威机构的协助。He thought you'd been brought in from Toronto to help out the local police.他认为你是从多伦多调过来协助当地警方工作的。Police are appealing for help in catching the killers.警方呼吁协助捉拿凶手。The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Friends and neighbours joined police officers to search for clues.朋友和邻居也一起协助警察查找线索。He's in the nick helping the coppers with their enquiries.他在警察局协助调查。The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich.美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。She faces charges of helping to plunder her country's treasury of billions of dollars.她面临协助侵吞数十亿美元国家财产的指控。The bank robbers must have had help from someone on the inside. 那帮银行劫匪当时一定有内应协助。The court's decision upheld state laws prohibiting doctor-assisted suicide.法院的判决支持州法律禁止医生协助病人自杀的规定。Your job will be to assist the production manager.你的职责就是协助生产经理开展工作。The man's identity was being kept secret while he was helping police with enquiries.这个男子在协助警方调查时，他的身份是保密的。A helicopter ferried in more soldiers to help in the search.一架直升机运来更多的士兵协助搜索。Eventually she came clean and helped the police recover the goods she'd stolen.最后她终于招出实情，并协助警方找回了她盗取的物品。Another doctor assisted with the operation.另一位医生协助做了手术。The soldiers were deployed to help paramilitary police seal the border.部署士兵协助准军事警察封锁边境。Dr Amid was assisted by a young Asian nurse.阿米德医生有一名年轻的亚洲护士协助工作。I'll get you started, and you take it from there.我会协助你开始，然后你就接手干下去。The foreign minister has asked ambassadors from several states to help end the carnage.外交部长要求几个国家的大使协助结束这场大屠杀。The buccinator helps to hold the cheek to the teeth during chewing.颊肌用于在咀嚼时协助将面颊与牙齿的运动连在一起。The police officer pressed two passers-by into service to warn off traffic.警察临时拉了两名路人协助通知车辆让道。Companies can help projects by providing financial sponsorship, office space, or printing facilities.企业能够以提供资助、办公场地或印刷设备的方式协助计划的实施。She has helped smooth a path for more women to run for office.她协助铺平道路，使更多女性能竞选公职。He was ably assisted by a number of members of the club.他得到俱乐部许多成员的得力协助。She helped to organize/launch an appeal on behalf of the homeless.她协助组织/发起了一次捐赠活动，帮助无家可归的人。Local people are being pressed into service to help search for the girl.当地人正被临时叫去协助寻找那个女孩。General Rattigan summoned reinforcements to help resist the attack.拉蒂根将军命令增援部队协助抵挡进攻。The food requires larger bacterial colonies to help break it down.这种食物需要更大的细菌菌落协助分解。 |