| 例句 |
He was full of grandiose ideas.他满脑子都是些华而不实的想法。The presentation was very slick.这个展示会非常华而不实。These inflated expressions yield diminishing returns.这类华而不实的词藻收效日微。It is highly probable that many of the Service's personnel were put off by such high-flown rhetoric.很可能该部门的许多工作人员都对这种华而不实的虚夸言辞感到反感。The recruiting advertisement of this company is full off gimmicky tricks. We'd better be careful.这家公司的征人广告中充满了华而不实的噱头，我们还是小心为上。This isn't highfalutin art-about-art. It's marvellous and adventurous stuff.这不是一件纯粹为艺术而艺术的华而不实的东西，而是进行了大胆创新的非凡作品。Not one of Kim's grandiose plans has even begun.金那些华而不实的计划甚至一个都还没有开始实施。The document was sententious and pompous.这份文件一味说教，华而不实。I don't like a slick style of writing.我不喜欢华而不实的文体。That was just a magniloquent gesture on his part. Nothing substantial that is worth reporting.那只是他华而不实的一种姿态而已。没有任何值得报导的实质意义。He wrote a grandiose dissertation.他写了一篇华而不实的博士论文。The exhibition is informative, up to date, and mercifully free of gimmicks.这个展览既能让人增长见识，又紧跟时代前沿，而且幸运的是没有华而不实的东西。He likes action movies more than highfalutin foreign films.跟华而不实的外国电影比起来，他更喜欢动作片。It has the trappings of an election campaign in the United States, with slick television ads touting the candidates.它具有美国竞选活动的典型特征，即通过华而不实的电视广告来吹嘘候选人。He gave a long, flowery speech.他做了一个华而不实的长篇演讲。The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他写的公文矫揉造作、华而不实并且冗长啰嗦。The show was all tinsel and glitter.这一展览会华而不实。The slickness of the programs became tedious.这些节目华而不实，看了令人厌烦。Sunlight glittered on her beautiful useless rings.她华而不实的戒指在阳光下闪闪发亮。Built in imitation of Rome's Colosseum, the folly dominates the hill above Oban.那座华而不实的仿罗马椭圆形竞技场建筑占据了大半个山头，俯瞰着奥本。A lot of the material on their Web site is just eye candy.他们网站上的很多内容不过是华而不实的。The band is all glitz and no substance.这个乐队华而不实。This is really the ultimate in junk food for young minds.向青少年灌输华而不实的浅薄精神产品，莫此为甚。It outperforms most of its flashier rivals.它的功能胜过那些华而不实的同类产品。 |