| 例句 |
The idea of spending two weeks with him may seem heavenly.和他一起度过两个星期的主意听起来似乎分十分美好。The music sounds very pleasing to the ear.这音乐听起来十分悦耳。The nurse had great compassion for her patients.那位护士十分同情她的病人。She was dressed very soberly in a plain grey suit.她穿了一身素灰色衣服，显得十分庄重。As she began to speak to him, she was struck with shyness.她刚开始和他说话时，感到十分害羞。It was impressive to see her economy of movement as she worked the machine.令人印象深刻的是她操作机器十分省力。The wording is so vague that no one actually knows what it means.措辞十分模糊，谁也不知道究竟是什么意思。He's a past master at getting free drinks out of people.他十分善于让人家请他喝酒。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Senator Capp is very sympathetic to environmental issues.议员卡普对环境问题十分支持。She's really into indie music.她对独立音乐十分着迷。As dawn broke, the outline of a building became distinct against the sky.天亮时建筑物的轮廓在天空的衬托下显得十分清晰。My father was rather partial to asparagus.我父亲十分偏爱芦笋。He was greatly enamoured of Elizabeth.他十分倾心于伊丽莎白。He was utterly uncomplicated, lacking in artifice or pretence.他十分单纯，没有什么骗人的伎俩与伪装。She has a broad range of interests.她兴趣十分广泛。Just about everyone on the estate is one the dole. Jobs are scarce.这一住宅区里几乎人人都在领取失业救济。工作机会十分紧缺。Much to his disgust, he found himself sharing a carriage with a noisy young family.令他十分厌恶的是，他发现自己与一个叽叽喳喳的年轻家庭在同一个车厢。He had a volatile temper and couldn't have been easy to live with.他的脾气十分暴躁，别人很难与他相处。Why did you become quite strange to me?为什么你变得对我十分冷淡?They've experienced a lot of problems with their eldest son.他们的大儿子让他们十分操心。His breadth of knowledge filled me with admiration.他学识渊博，令我十分钦佩。Alan had had a very chequered past and had been to prison lots of times.艾伦的过去十分波折，蹲过多次监狱。She was very bitter about the miscarriage of justice.她对审判不公十分愤懑。Judy spoke in a loud, rather unfriendly voice.朱迪说话时声音很大，十分不友好。She found that the positions of the party and her own opinions dovetailed nicely.她发现那个党派的立场与自己的观点十分吻合。He had been deeply affected by the sudden death of his father-in-law.岳父的猝死使他十分伤心。He spoke of his work in a deprecating tone.说起自己的工作，他十分谦逊。Tony Blair's autobiography was a bestseller.托尼·布莱尔的自传曾十分畅销。Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.店里的一些地方十分肮脏不洁，简直就是滋生细菌的理想温床。Johnson had ten points and a steal in the first half.上半场约翰逊得十分，一次断球成功。His businesslike approach to the dispute was very helpful.他切合实际的解决争端的方式是十分有益的。She seems to be very struck on herself. 她似乎十分自恋。She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。Her family is English to the core.她的家族是十分典型的英裔。He sported a collarless jacket with pleated black panels.他十分招摇地穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。The Science Museum is always a big draw with youngsters.科学博物馆一直是十分吸引年轻人的地方。Olivia looked exquisite in a white cocktail dress.奥利维娅穿着白色礼服，看上去十分优雅。He planned carefully and was ready for any eventuality.他计划得十分周密，准备好应付任何可能发生的情况。I deeply regret what I said.我十分后悔我讲的那些话。 |