| 例句 |
Their policy was to keep demonstrators from different political groups apart.他们的政策是把游行示威的人和不同的政治团体区分开来。Roads were dusty tracks scarcely discernible from the adjacent desert.道路是尘土覆盖的小道，几乎难以跟两旁的沙漠区分开来。I have trouble distinguishing between the two of them.我很难把他们两个区分开来。Whatever their views about religion they can split their science from their belief.无论持什么宗教观，他们总能把科学和信仰区分开来。Language distinguishes humans from animals.语言把人类和动物区分开来。Children don't differentiate between imagination and reality.儿童无法将幻想与现实区分开来。How do you tell one from another?.你怎么把他们区分开来？I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.我没有将阅读的乐趣和写小说的乐趣区分开来。The twins are so alike that it's impossible to tell them apart.这对双胞胎长得那么像，不可能把他们区分开来。I would be sore pressed to be able to distinguish the two.我很难将这两者区分开来。She could not distinguish one child from another.她无法把这两个孩子区分开。His clear and fluent speaking style has already distinguished him from his predecessor.他清晰、流畅的讲话方式已把他与前任区分开来。How do we sort out fact from fiction?我们如何将事实与虚构区分开呢？The two sisters are so alike that people can hardly distinguish one from the other.那两姊妹非常相像，人们很难把她俩区分开来。Our ability to think and speak makes us different from other animals.思维能力和语言能力把我们和其他动物区分开来。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。It's sometimes hard to differentiate one action movie from all the others.有时候要把一部动作片和其他动作片区分开来很困难。I can never tell one cow from another.我永远都无法把一头母牛与另一头母牛区分开来。It is necessary to keep these two issues distinct.有必要把这两个问题区分开来。It's sometimes hard to differentiate one sample from another.有时候很难把样品一个个区分开来。You could separate it from its political message and just look at it as pure poetry.你可以把它和政治寓意区分开来，只把它当作纯粹的诗歌。A child may not differentiate between his imagination and the real world.儿童可能无法将自己的幻想与真实世界区分开来。A tiny baby soon learns to distinguish its mother's face from other adults’ faces.幼婴很快就学会把母亲的脸与其他大人的脸区分开来。He keeps those two very different ideas boxed off from each other in his mind.他把那两个截然不同的想法在头脑中区分开来。They are trying to keep their personal/private lives separate from their public lives.他们在努力把他们的个人/私人生活和他们的公众生活区分开来。The two sisters are so similar that it's almost impossible to tell one from the other.这两姐妹长得实在太像了，简直不太可能把她们区分开。We must make a distinction between freedom and license.我们必须把自由和放纵区分开来。It is difficult to separate truth from legend.将事实和传说区分开来是很难的。They're so alike I can never tell one from the other.他们太相像了，我没法把他们区分开来。We should make a distinction between them.我们应该把两者区分开来。They are very hard to tell apart, so the confusion is understandable.很难把他们区分开来，所以混淆是可以理解的。 |