| 例句 |
Help your students to separate important ideas in the text from incidental details.帮助学生区分课文中的主要观点和次要内容。The machines were coded so we could tell them apart.机器都编了号，便于我们区分。The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.区分普通照片和出色照片的一个至关重要的因素就是光线。I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！Religious rites of passage demarcate stages of life.人生的各个阶段都有宗教仪式来加以区分。The zones are distinguished by differences of climate.气候带是根据气候差别区分的。Margaret does not yet seem to have learned the difference between fact and fiction.玛格丽特似乎还没有学会区分事实和虚构。Present your main arguments in clearly differentiated paragraphs.在区分得很清楚的段落里提出你的主要论点。It is the very antithesis of justice, which involves the individualized consideration of each case.如果对每个案子都区分对待，这就完全走到了公正的对立面。The two pictures look the same to me – I can't tell them apart.这两幅画对我来说看上去一样，我无法区分它们。It’s not always easy as you might think to tell the difference between live action and an animated film.区分实景真人电影和动画制作电影可能并不总如想象般那么容易。We've been learning how to differentiate between different types of plants.我们一直在学习如何区分不同种类的植物。It is important to distinguish between cause and effect.重要的是区分因果。The law draws a distinction between different types of killing, according to whether it was intended or not.这条法律根据蓄意杀人还是误杀将不同类型的杀人罪加以区分。Young children find it difficult to make fine discriminations.小孩子很难作出细微的区分。We need to teach our children the difference between good and bad.我们要教会孩子区分善恶Her actions show an inability to distinguish between fantasy and reality.她的所为表明她无法区分虚幻和现实。How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?一个人的行为及与其息息相关的态度怎么能区分得开呢？The caste refers to social system based on rigid distinctions of birth, rank, wealth etc.社会等级是指按照血统，阶级，财富等严格区分的社会制度。There is not always a clearcut distinction between right and wrong.对错之间并不总是有着明确的区分。Learning to differentiate the two realities is difficult.学会区分这两种实际情况很难。The emergency does not permit of finespun distinctions and long arguments.情况紧急，不允许再作过细的区分和长时间的争论。They look so much alike that I can barely/hardly/scarcely tell them apart.他们长得太像了，我几乎都区分不出来。Some languages do not use genders.有些语言没有性的区分。Many color-blind people cannot distinguish between red and green.许多色盲的人无法区分红色和绿色。He drew a nice distinction between his own opinions and the wishes of the majority.他把自己的看法和大多数人的愿望作了细微区分。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.必须区分严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学。I don't think he can tell the difference between fantasy and reality.我认为他无法区分幻想和现实。He draws a distinction between art and culture.他区分了艺术和文化的不同。Parents must teach their children the difference between the good and the bad.父母必须教会孩子们区分正义与邪恶。Frogs are green, toads are brown. That's how you tell the difference.青蛙是绿色的，蟾蜍是棕色的。你可以借此来区分。I think it's well nigh impossible to draw the line between carelessness and negligence.我认为要区分疏忽和玩忽几乎是不可能的。As journalists, we have to differentiate between facts and opinions.作为记者，我们必须区分事实和观点之间的不同。It is important to teach children to discriminate between right and wrong.教育小孩区分是非很重要。Children can be taught to make discriminations between different types of stimuli.孩子可以教会区分不同类型的刺激。She draws an important distinction between the different kinds of illness.她对各种不同的疾病进行了重要的区分。It's getting more and more difficult to distinguish fake diamonds from real ones.现在真假钻石越来越难区分了。Coloring differentiates the sexes in many birds.鸟的雌雄通常可就其颜色予以区分。Scholars nowadays just split hairs; they never address the basics.当今的学者只做不必要的细微区分；他们从来不谈根本。 |