| 例句 |
It's a walk-in dental clinic.这是一家无需提前预约的牙科诊所。Most disputes can be resolved without the necessity of going to court.大多数争端无需提到法庭上去就能解决。It's easy to cut down on fat without changing your diet too much.饮食无需太大的改变就可以轻松减少脂肪。This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。Tom can now carry out uncomplicated tasks without help.汤姆现在可以无需帮助而完成一些简单的任务。Small businesses are expressly exempted from the requirements of this legislation.明文规定小型企业无需符合这一立法的规定。Most of the children knew their lines so the director didn't need to prompt very much.多数孩子都记住了台词，所以导演无需经常作提示。The package includes admission to the park at no extra expense.套票中包括公园的门票，无需额外付费。You'll be able to retrieve files much more easily than rooting through a pile of notebooks.你将能更快捷地找到文件，无需在一堆笔记本中翻找。She's a teacher who never has to raise her voice to discipline the children.她是那种无需提高嗓门就能管束学生的老师。The facts are fascinating enough to need no embroidery.事实已够吸引人了，无需再加渲染。With an unsecured loan you do not offer your home as security and it is therefore a popular form of borrowing among consumers.申请无抵押贷款时你无需以住房作抵押，因为大受消费者欢迎。It won't be necessary to give you gas for that bad tooth.拔你的那颗坏牙无需使用气体麻醉剂。Clients can withdraw funds without any notice.客户无需通知即可撤回资金。He could explain the universe without resort to gods or demons.无需借助神或魔鬼，他就能解释宇宙。The chairman's proposals are usually passed on the nod.主席的提议通常是无需讨论就一致通过的。The court ruled there was no liability to pay any refund.法院判定无需退款。Because the threat never developed, we didn't need to take any real counter-measures.威胁从未加剧，因此我们无需采取任何实际的应对措施。He insisted that the book did not need amendment.他坚持认为这本书无需修改。The new medication is currently available without a prescription.这种新药物目前无需处方即可买到。A healthy body will be able to fight off the illness naturally without the use of medicine.健康的身体无需药物，自身便能抵御疾病。Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning.她的皮肤属于那种很幸运的类型，在阳光下无需长时间晒着就能变黑。No special equipment is needed.无需任何专门设备。You don't need to dig deep for hidden meanings.你无需细究言外之意。The cream is available at / from / in pharmacies without a prescription.这种药膏可在药房买到，无需提供处方。Japan's perplexed bankers need not worry.茫然无措的日本银行家们无需担忧。In certain circumstances, police may enter premises without a warrant.在特定情况下，警察进入场所内搜查无需授权令。They dispensed with politicians such as Hugenberg.他们无需像胡根贝格这样的政治家。He has made a good recovery and is now able to walk unassisted.他已经恢复得很好，现在无需人帮助就能行走了。The summary should be comprehensible without reference back to the source work.摘要应明白易懂，无需再提及原文。Nicotine patches are sold without prescription.购买尼古丁贴片无需处方。Now I've learned that I don't have to be responsible for everyone.现在我懂得了我无需对每一个人负责。You haven't far to go now.现在你无需走很远了。It was a low-paid, unskilled job.这是一份薪水低、无需专门训练的工作。Most drugs can be produced quite successfully without inflicting pain on helpless animals.大多数药物均可以在无需折磨无助的动物的情况下成功研制出来。The Prime Minister does not have to go to the country for another year.首相明年也无需举行大选。Most people do not have to be hospitalized for asthma or pneumonia.大多数哮喘或肺炎患者无需住院。Their achievements have already been analysed in depth and do not require further discussion.他们的成就已经全面分析过了，无需再议。The report shows that a disproportionate number of black women do unskilled, low-paid work.该报告显示有相当多的黑人妇女从事无需特殊技能的低报酬工作。Travel is ticketless and bookings are confirmed by email.无需使用纸质票乘车，订票通过电子邮件确认。 |