They were so subtle that the image stabilizer on the camera filming the presentation actually canceled them out.

它们是如此微妙，以至于拍摄演示文稿的相机上的图像稳定器实际上将它们抵消了。

We know in analog film, there's a little bit of a slight vibration in the film image, but if it were to regularly distractingly move up and down, we would try and eliminate that to a degree.

克里斯：我们知道在模拟胶片中，胶片图像中会有一点轻微的振动， 但如果它经常分散注意力地上下移动， 我们会尝试在一定程度上消除它。