| 例句 |
There are signs of turbulence ahead for the economy.有迹象显示经济不久将要出现动荡。It became clear that calm, reasoned arguments were not working in this volatile situation.局势动荡，冷静理智的讨论显然已经不起作用。Can anything bring peace to this troubled region?有什么能给这个动荡的地区带来和平吗？The refugee flows alone would be a huge upheaval.单是难民潮问题就会带来很大的动荡。Not until this turbulent region can shuffle off the burdens of the past will it be able to settle peacefully into the community of nations.只有这个动荡地区摆脱过去的负担之后，才能和平地建立一个民族共同体。Riots convulsed the nation.骚乱使国家突然陷入动荡。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。This has been a turbulent week for the administration.对政府来讲，这是动荡多事的一周。He enjoys a bit of rough-and-tumble.他喜欢有点混乱和动荡的生活。The UN is sending peacekeeping troops into the trouble spot.联合国正向该动荡地区派遣维和部队。The country is presently in the throes of the worst recession since the Second World War.该国目前正处在二战以来最萧条动荡的时期。The election will take place against a backdrop of increasing instability.选举将在日趋动荡的背景下进行。The economy is in turmoil.经济陷入动荡。The political situation in the Balkans is still extremely volatile.巴尔干各国的政治局势仍旧极其动荡。It was an extremely eventful period in American history.这是美国历史上一段极其动荡的时期。The current political turbulence represents the ideal breeding ground for this sort of collapse in consumer confidence.目前政治环境的动荡是消费者丧失信心的根本原因。The news shook financial markets worldwide.这条新闻使全球的金融市场都出现了动荡。The unrest has roots in religious differences.动荡的根源是宗教分歧。Months of uncertainty came to an end when the final votes were counted.最后清点选票后，几个月来的动荡终于结束。There is unrest at the lower levels of the party.党内低层发生了动荡。The British Government may be in stormy economic waters.英国政府可能陷入了动荡的经济困境中。You will recall that I sent you a warning of troubled times. Well now, almost everything I forecast has come about.你还记得我警告过你时局会出现动荡吧。现在看来，几乎我预测的每件事都发生了。The death of the King caused political upheaval in the country.国王逝世造成政局的动荡。The English were used to change and instability in currency matters.英国人习惯了货币上的变化和动荡。There could be more unrest, but I wouldn't exaggerate the problems.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。Afghanistan is a fragile state in one of the most volatile regions of the world.阿富汗是一个处在世界上最动荡地区之一的脆弱国家。The period has seen a spectacular deterioration of political stability.这个时期政治上出现了严重动荡。Compromise is essential if peace is to take root in this troubled area.和平要在这个动荡的地区得以实现，就必须妥协。The political situation is still very unstable.政局依然非常动荡。This troubled city is filled with hatred, prejudice, crime, and fear.这座动荡的城市充斥着仇恨、偏见、犯罪和恐惧。The unrest has cast a pall over what is usually a day of national rejoicing.动荡的局势给往常举国欢庆的日子蒙上了阴影。Instability may arise at times of change.变革时期可能会出现动荡。After a turbulent week on the markets, share prices firmed today.经过一周的市场动荡，股票价格今天稳定下来了。Domestic unrest inclined him to seek peace in external relations.国内的动荡使他有意从对外关系中寻求和平。We live in unquiet times.我们生活在动荡的年代。The economy became a source of uncertainty and discontent.动荡和不满的根源在经济。Armed soldiers guard the streets in this volatile atmosphere.在这动荡的环境下，武装士兵守卫着街道。Such an attack could create serious instability in the Middle East.这样的一次袭击会造成中东地区的严重动荡。The Queen's role remains the same, apparently unaffected by the changes and upheavals of recent years.女王的地位还是一样，似乎没有受到近年来各种变化与动荡的影响。 |