| 例句 |
The country was in ruin and convulsion.这个国家处于没落和动乱之中。Extra journalists have been sent to the main trouble spots.又有一些记者被派到了主要的动乱地区。The more serious flashpoints are outside the capital.更加危险的动乱区在首都之外。We look forward to the day when there will be peace once more in this troubled land.我们期盼着和平重新回到这片动乱的土地上的那一天。The family tried to find, in the interstices between upheavals, somewhere to settle.这家人乘动乱间隙，设法寻找安身之所。The death of the king was followed by a year of anarchy.国王死后出现了一年的无政府动乱状态。For several weeks students at the university have been in a state of unrest.几个星期以来，大学里的学生一直处于动乱之中。The crisis in that troubled country neared a flashpoint last week.那个动乱的国家上周濒临冲突爆发的边缘。The city was in a state of ferment after the election.选举过后，那座城市处于动乱状态。Several factors have been cited as the cause of the unrest.好几个因素被引证为这次动乱的起因。The unpopularity of the new tax led to unrest.新税收的不得人心导致了动乱。The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.政府警告说，警方将采取更为强硬的措施来遏制动乱。Troops eventually quelled the unrest.军队最终平息了动乱。Reports filtered in of trouble in the outlying districts.有关边远地区动乱的传闻慢慢传来了。Trouble is brewing.动乱正在酝酿之中。May peace and prosperity return to this troubled land!愿和平昌盛重回这个动乱的国度！Further ruckuses exploded in these areas.这些地区又爆发了动乱。In Los Angeles, the neighborhood known as Watts erupted into riots.在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了动乱。It is a war that will convulse all societies.这是一场会使所有社会陷入动乱的战争。It's only a short step from disorder to complete chaos.骚乱距全面动乱只有一步之遥。While the king was abroad, trouble was brewing at home.国王出国时，国内正酝酿一场动乱。There used to be a lot of troubles in that region.那个地区过去动乱不已。Recently there has been unrest in the country at large.近来全国发生了动乱。She's reported from many of the world's trouble spots.她在世界许多动乱地区报道过新闻。The country had witnessed scenes of tumult not far removed from civil war.这个国家经历了无异于内战的动乱局势。He avers that chaos will erupt if he loses.他断言，如果他失败将会爆发动乱。They advised me against visiting the troubled south of the country.他们建议我不要前往该国动乱的南方地区。A few years ago there was unrest in the country at large.几年前全国发生了动乱。The whole city was in a state of ferment.整个城市处于动乱之中。The president was removed from power in the recent uprising.在最近的动乱中，总统被赶下了台。The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.政府警告说警方会采取更严厉的措施来遏止动乱。The real danger is civil unrest in the east of the country.真正的危险是该国东部地区的民众动乱。United Nations forces were sent to police the troubled area.联合国部队被派去维持该动乱地区的秩序。The real danger is civil unrest in the country.真正的危险是这个国家的民众动乱。In some parts, there are still pockets of violence and unrest.在某些地区，仍然存在零星的暴力和动乱。The storm clouds were gathering in the Gulf.动乱阴云在海湾地区聚集。There's going to be a degree of commotion and our goal is to maintain the peace.最近将会有一定程度的动乱发生，而我们的目标是维护和平。 |