But even before they get a chance to take the polish off their nails, it's out onto a dusty Texas drill field with them.

但是，甚至在她们有机会把指甲油从指甲上擦掉之前，她们已经带着手上的指甲油去了德克萨斯州一个尘土飞扬的训练场了。