| 例句 |
We try to treat our students as individuals.我们力图把学生当成独立的个体来对待。He tried to implement a technocratic economic policy.他力图实行技术统领一切的经济政策。Their teaching method tries to adapt lessons to each student.他们的教学法力图做到对每个学生因材施教。The newspaper sought to present a range of opinions without compromising its impartiality.这家报纸力图在无损其公正原则的前提下呈现各种各样的观点。The student set himself out to finish his thesis within this week.这学生力图在本周内完成论文。They tried hard to whitewash themselves.他们力图粉饰自己。The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime.内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。Moscow is seeking to slow the growth of Russian inflation.俄罗斯政府正力图遏制本国的通货膨胀。The defense lawyers tried to impeach the witness's testimony by forcing him to admit that he had changed his story.辩护律师力图通过迫使证人承认自己改变了对事情的描述，来使人怀疑其证言的真实性。He made no attempt to hide his anger.他完全没有力图掩盖自己的愤怒心情。They tried to put the blame on him.他们力图将责任推在他身上。Linguists have tried to interrelate language with/and culture.语言学家们力图揭示语言和文化的相互关联。The team is out to avenge last week's defeat. 这支球队力图为上周的失利雪耻。I tried to loosen her up by telling a few jokes.我讲了几个笑话力图让她放松。He tried to avoid taking a strong stand on political hot potatoes like abortion.他力图避免在堕胎等棘手的政治问题上明确表达自己的立场。The president aims to create a de jure one-party state.总统力图建立一个合法的一党制国家。I think the French captain is trying to psych the American team.我认为法国队队长在力图镇住美国队。The wrestlers try to seize hold of each other.摔跤选手力图抓住对方。I remained for some time endeavouring to engage Mr Campbell in conversation.我有好一段时间仍然力图使坎贝尔先生也参与进谈话中来。He tried to conceal the soiled condition of his shirt collar.他力图遮盖自己衬衫领口上的污斑。He tried to keep the irritation out of his voice.他力图不使自己的声音流露出愤怒。He tried to restore some semblance of normality to their home life.他力图使他们的家庭生活恢复正常。We seek to avoid military confrontation at all costs.我们不惜一切代价力图避免军事冲突。The state is trying to disrupt the supply of illegal drugs.这个州力图切断毒品的供应链。Our economic policies seek to increase productivity, expand markets and create jobs.我们的经济政策力图提高生产力、扩大市场和创造就业机会。He took a deep breath to try to calm his jangled nerves.他深吸了一口气，力图平静一下自己烦躁的心绪。We're trying to be fair in meting out rewards and punishments.我们力图奖惩公平。He said some sections of the press had lost no opportunity to create the impression that she was guilty.他说新闻界有部分人不放过任何机会，力图制造她有罪的印象。They're trying to get on board the gravy train.他们正在力图搞到轻松赚大钱的美差。Company representatives are pushing to open foreign markets to their products.公司代表正力图把产品推向国外市场。The furniture managed to combine practicality with elegance.这种家具力图将实用性和优雅结合。We tried to keep the fire under.我们力图控制住火势。 The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。In his trial, he tried to portray himself as the victim of an uncaring society.他在受审过程中力图将自己描绘成冷漠社会的牺牲品。At the next election the opposition parties will try to capture some marginal seats from the government.在下次选举中，反对党将力图从政府手中争取一些边缘席位。The proposal seeks to change the way the airline industry is regulated.这项提案力图改变航空业的管理方式。They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。Ethnic minorities have struggled to retain their cultural identity, and have for the most part succeeded.少数民族一直在力图保持其文化特点，且大部分都取得了成功。Portugal will be defending the trophy they won last year.葡萄牙将力图卫冕他们去年赢得的奖杯。 |