| 例句 |
Strip out the theology and we are left with a moral issue that affects us all.把神学理论放在一边，剩下的是一个对我们大家都有影响的道德问题。She cut off the best meat and threw away the residue.她切下最好的肉，把剩下的扔掉了。I heated up the remains of last night's supper.我把昨天晚饭剩下的饭菜热了一下。They sold half the wood and kept the rest in reserve for winter.他们把一半木柴卖了，剩下的储存起来过冬用。The boys are being kept under close supervision for the rest of the term.本学期剩下的时间里男孩子们都会受到严格监督。There was only that much left in the bottle.瓶子里剩下的只有这么多了。They were tidying up the remains of their picnic.他们正在收拾野餐后剩下的东西。His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.他已灵魂出窍，剩下的只是他的躯壳。I wanted a last drink of coffee, but there were only dregs left.我还想最后再喝一杯咖啡，但是只剩下残渣了。There's a little paint left in the can.桶里还剩下一些油漆。All the clothes at the sale had been thoroughly picked over and there was nothing nice left.所有削价销售的衣服都被别人仔细挑过了，没剩下什么好的了。Take all your leftover bottles to be recycled.把你剩下来的所有瓶子都拿去回收吧。The houses were so damaged by fire as to seem little more than the husks of dwellings.房屋被大火毁坏得非常严重，看起来仅剩下房间的空架子。After years of war and pestilence, few people remained in the city.经过多年的战争和瘟疫，城里剩下的人不多了。Is Tom all right? He left nearly all his dinner.汤姆怎么了？他把饭几乎全剩下了。If you vaporize a liquid, other substances will be left behind.如果你使液体蒸发，其他物质便会剩下。He was out in his calculations, so there was a lot of carpet left over.他算错了，所以地毯还剩下很多。There is still touch-up work to be done.现在还剩下一些修饰工作要做。There used to be five churches in the town. Now there are only two.镇上过去有五座教堂，现在只剩下两座了。What remains is a powdery deposit of carbon.剩下的是粉末状碳沉淀物。There is a small quantity of water left in the bottle.瓶子里还剩下少量的水。With only minutes to go, we were now in panic mode.只剩下几分钟时间了，我们此刻心里很惊慌。Leftover chicken makes a wonderful salad.剩下的鸡肉可做成一盘美味色拉。Time is flying by quickly now and it seems impossible that there are only three months left.现在时间飞逝，只剩下三个月了，真不可思议。We'll save the rest of the food and have it later.我们把剩下的食物留待以后吃。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Just a few shreds of cloth were left.只剩下一些碎布条。I have some money left, but not much.我还剩下些钱，但并不多。We froze the leftovers. 我们把剩下的饭菜冷藏起来。He gulped down the remainder of his coffee.他把剩下的咖啡一口气喝了下去。Only skeletons of buildings remained.只剩下了建筑物的框架。You're in luck, there are still a few tickets left.你很走运，还剩下几张票。Not a single cookie was left.一块饼干也没剩下。Jones scored with only two minutes left in the fourth quarter.第四节仅剩下最后两分钟时，琼斯得分了。By the time he gets home there won't be much evening left.每当他回到家里，晚上的时间已经剩下不多了。With only months to go before the deadline, the heat is on.离最后期限只剩下几个月，大家的苦日子开始了。Only one more letter to write. I'm nearly through.只剩下一封信，我就快写完了。Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。The building was burnt out and only the walls remained.大楼烧得只剩下四周的墙壁。He drained what was left of his drink.他一口喝干了剩下的酒。 |