This is United's new Aviate Academy.

这是美联航的新航空学院。

The group released the names of four possible winners of the so-called “New Academy Prize.”

该组织公布了所谓“新学院奖”的四位可能获奖者的名字。

Unlike the Swedish Academy, the New Academy's nomination process is not secretive.

与瑞典学院不同，新学院的提名过程并不神秘。

The New Academy asked Swedish librarians to nominate writers for the prize.

新学院要求瑞典图书馆员提名获奖作家。

After the scandal, 100 of Swedish society's most important cultural members established the New Academy Prize.

丑闻发生后，100 名瑞典社会最重要的文化成员设立了新学院奖。

The public then got to vote for the 47 nominees that the New Academy received.

然后，公众必须投票选出新学院收到的 47 名候选人。

The New Academy required that the shortlist have two women and two men.

新学院要求入围名单中有两名女性和两名男性。