| 例句 |
He has nursed/harbored a grudge against his former boss for years.多年来，他对前任老板一直怀恨在心。She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.为了报复，她砸了前任男友的家。They've appointed a new minister to replace the one who just retired.他们任命了一名新部长接替刚退休的前任。Thatcher is unique among her predecessors in having given the English language a brand new ism, created from her own name.撒切尔为英语词汇增添了一个全新的“主义”，以其本人姓氏命名，这与前任各届首相相比是独一无二的。The former dictator still keeps a tight grip on power.前任独裁者仍紧紧抓住权力不放。Even after leaving his job, he tried to stay on friendly terms with his former boss because he didn't want to burn his bridges.即使离职之后他也尽量和前任老板保持友好关系，因为他不想断了自己的后路。The pub is said to be haunted by the ghost of a former landlord.据说这个酒吧里经常有前任房主的鬼魂出没。This leaves the Prime Minister, like his predecessors, earnestly trying to talk down wages.这就使得首相和他的前任们一样，急于削减工资。His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.他的前任司机声称自己因为种族歧视而遭到了不公平解雇。Monuments to the former ruler were all removed.前任统治者的所有纪念建筑都拆除了。They inherited a weak economy.他们从前任那里接过了一个疲软的经济。The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.反情报机构的前任长官已经被革职并剥夺了特权。She was my immediate predecessor.她是我的前任。He got the cold shoulder from his former boss when he saw him at a restaurant.在餐馆遇到前任老板时他受到了冷遇。His clear and fluent speaking style has already distinguished him from his predecessor.他清晰、流畅的讲话方式已把他与前任区分开来。For now, at least, she appears to concur with her predecessor on the big issues.至少目前看起来她与前任在重大问题上意见一致。He is a former defence secretary of the United States and a grandee of the Democratic Party.他是前任美国国防部部长，是民主党的大人物。I split up with my last boyfriend three years ago.三年前我和前任男友分手。He then launched a scathing attack on previous leaders.他接着严厉地斥责了几位前任领导者。The new chairman isn't a patch on his predecessor.新任主席远比不上他的前任。He was cold-shouldered by his former boss.他受到了前任老板的冷落。Churchill was a much stronger leader than the man who came before him.作为领导人，丘吉尔要比他的前任强得多。Although national pride is important to the prime minister, he does not wrap himself in the flag as his predecessor used to do.虽然国家自豪感对首相来说至关重要，但他并没有像他的前任那样表达强烈的爱国情感。To ensure a smooth change-over, we'd like you to start work one week before your predecessor leaves.为保证顺利交接，我们希望你在前任离任前一周来上班。Algood seems to have learned nothing from the faults of his predecessors.阿尔古德好像没有从他前任的失误中学到点什么。Kennedy's predecessor as president was the war hero Dwight Elsenhower.肯尼迪总统的前任是战争英雄德怀特·艾森豪威尔。The former head of counter-intelligence had been stripped of his rank and privileges.反情报机构的前任长官被革职并剥夺了特权。Official misconduct was a blot on his predecessor's fair name.滥用职权是他前任名声的一个污点。My former boss made my life a misery. 我的前任老板让我的日子十分难过。Each president builds on/upon the success of each past president.每位总统都是在其前任成功的基础上发展进步的。He may not be the one-man band that his predecessor was, but many investors would not be without him now.他或许不像前任那样肩挑多责，但现在许多投资者都离不开他了。Ministers have dusted down plans bequeathed by the former deputy prime minister.部长们已经重新审视了前任副首相遗留下来的计划。He invoked the memory/name of his predecessor.他提起他前任的往事/名字。His former employer agreed to act as a reference for him.他的前任雇主答应做他的推荐人。She wondered why the previous job holder had left.她想知道前任为什么离职不干了。The company is doing poorly, and its former president is being brought back to help solve its problems.公司业绩不佳，前任总裁正被召回帮助解决问题。We need a reference from your former employer.我们需要你前任雇主的推荐信。I called her new boyfriend by her previous boyfriend's name - it was just a slip of the tongue.我叫她的新男友时喊成了她前任男友的名字——那只是一个口误。He's backing away from the policies and style of his predecessor.他正脱离其前任的政策和风格。They reacted against the formality of their predecessors.他们一反前任的刻板拘泥而行之。 |