| 例句 |
The appeal in the pictures is undercut at times by what the artist writes about them.画作的感染力有时被艺术家的描述性文字所削弱。These amendments will blunt the edge of the legislation.这些修正案将削弱立法的效力。The organization has been shaken by the scandal.该组织因为这一丑闻而遭到削弱。The regime was fatally weakened by the unrest and violence.社会动荡和暴力活动使这一政权遭到了致命性的削弱。The scarcity of oil will undercut their competitive edge in the world market.石油匮乏会削弱他们在世界市场上的竞争优势。You're going to see several weeks of an air campaign to soften up the troops.你将看到几周的空战以削弱部队防御。Conceding a point to your opponent does not weaken your argument.承认对手某一点说得在理并不会削弱你的论证。The virus slowly weakens the patient's immune system.病毒缓慢地削弱病人的免疫系统。The conversations were designed to undermine her authority so she felt that she could no longer work for the company.这些谈话有意削弱她的威信，这样她会觉得自己在公司干不下去。He is struggling to come to terms with his dwindling authority.他正努力适应自己权力被削弱这一局面。The power to regulate commerce could not be qualified.管制商业的权力不能削弱。The body's defences against disease are weakened by hunger.饥饿削弱人体对疾病的抵抗力。Many fear that the flood of imports could weaken Britain's economy.许多人担心进口商品大量涌进国内会削弱英国的经济。Support for the new law has been eroding steadily.对新法的支持已渐渐削弱。Conflicts of interest might compromise the auditor's independence.利益的冲突可能会削弱审计人员的独立性。The conversations were designed to undermine her authority.这些谈话有意削弱她的威信。Tiredness impairs judgment.疲劳会削弱判断力。The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。Casualization has meant an erosion of job security.转为雇用临时工制意味着职业保障的削弱。Consumption of alcohol impairs your ability to drive a car or operate machinery.饮酒会削弱你驾驶汽车或操控机器的能力。The disease weakens the immune system.这种病会削弱免疫系统。Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左派持不同政见者已经遭到削弱和排挤。Congress seems determined to eviscerate all those laws that are designed to protect the pristine quality of our environment.国会似乎决心要削弱所有旨在保护原始态自然环境的法律。Poor profits dull desire to spend funds.低利润削弱投资欲望。The alliance between the two parties is irreducible.这两党之间的联盟是不会削弱的。He wants to roll back laws designed to clean up the air, water and land.他想削弱旨在保持空气、水源和土地清洁的法律。Our freedom is being eroded by well-meaning bureaucrats.我们的自由正在被好心办坏事的官僚们削弱。Influences from the outside can undermine the values you want to teach your children.来自外界的影响会削弱你想要灌输给自己孩子的价值观。Critics charged that this change would emasculate the law.批评者指责这一改变会削弱法律效力。These drugs are quite toxic and hinder the body's ability to fight off infection.这些药品毒性很大，会削弱身体对感染的抵抗力。Scientists reject a total ban for fear it will undermine efforts to stop the spread of malaria.科学家们反对全面禁止，以免削弱为防止疟疾扩散所作的努力。Their strength has been pared to the bone.他们的力量已被削弱殆尽。The company's dominance of the market is gradually being chipped away.该公司对市场的统治地位正逐渐被削弱。They used artillery to soften up the enemy's defenses before launching a full-scale attack.在发动全面攻击前，他们用炮火削弱敌方防御。The Scottish National Party is beginning to nibble away at Labour's majority.苏格兰民族党正开始一步步削弱工党多数派的力量。Right wing groups are determined to dilute the influence of the trade unions.右翼团体决心要削弱工会的影响力。Use artillery to soften up the enemy forces.用大炮来削弱敌军。Apeace deal between Israel and Lebanon would have weakened Syria's influence in the region.如果以色列和黎巴嫩先前达成和平协议，可能会削弱叙利亚在这一地区的影响。That company was able to cut the claws of its opponents by reducing the prices of its products.那家公司能依靠降低其产品价格来削弱竞争对手。Will the new defense policy weaken the forces?新的国防政策会削弱武装力量吗？ |