It felt like something out of rawhide.

感觉就像是《荒原小子》里的场景。

Have you ever felt out of place?

你是否曾感到手足无措？

And I, and I felt very out of place.

而且我觉得 我无法融入他们。

I want to see the things that have always felt out of reach.

我想看看那些离我很远的东西。

I focused on keeping the vital interest I felt out of my eyes.

我专注地让自己的眼睛流露出兴致勃勃的神情。

So, there was really no in-between for me, so I always felt out of place.

所以，对我来说真的没有中间地带，所以我总是觉得不自在。

Alone in the street he felt out of pocket.

独自一人在街上， 他感到口袋里掏空了。

At first, Natalia felt out of her comfort zone, a familiar situation in which someone feels secure and in control.

一开始，Natalia感觉自己脱离了舒适区，一个让人感到安全和掌控的熟悉环境。

In this post he felt even more than before out of place.

在这篇文章中， 他比以前更觉得格格不入。

I felt like a fish out of water.

我觉得自己好似鱼儿像离开了水一样浑身不自在。

He felt awfully out of it.

他感到非常不适应。

But in truth I felt increasingly out of place among the corporate couples.

但事实上，在公司夫妻中，我越来越觉得格格不入。

I felt completely out of my depth at the meeting.

【depth】我在会上感到自己一点都不懂。

I don't know, maybe she just felt out of place.

我不知道 或许她只是感到拘束而已。

At the beginning, he felt like a fish out of water.

一开始，他感到不适应。

In the strong light, they felt like a fish out of water.

在强光之下，他们感到很不自在。

Texans always felt out of the game, you know, that America was ruled by the cultural elites on either coast.

你知道，德克萨斯人总是觉得自己被排除在外，因为美国是由东西海岸的文化精英统治的。

I was really excited on the first day of my internship, but when I arrived I felt like a fish out of water.

我对实习第一天超级期待，但是当我到了的时候感觉特别不自在。

Every step I just felt out of my element and I felt like there was just so much more I needed to learn.

每一步我都感觉不合时宜，我觉得我需要学习的东西还有很多。

Margaret kissed her mother for this little burst of maternal vanity; but she could hardly smile at it, she felt so much out of spirits.

玛格丽特亲吻了她的母亲，因为她的母性虚荣心突然爆发了。但她几乎笑不出来，她觉得很没精神。