| 例句 |
She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她似乎有些心不在焉，好像心思在别的事情上。Grace allowed her mind to wander to other things.格雷丝任由自己的思绪游移到别的事情上。Put your mind to anything and everything except your contrary child.别管你那乖张倔强的孩子了，专心做点别的事情。Mother set down the heavy box and was turning away to another duty.母亲放下了沉重的箱子，正准备走开去干别的事情。We chatted about school, but I could tell she had other things on her mind.我们聊的是学校，但我可以断定她心里想着别的事情。I forgot to check whether I had anything else to attend to.我忘了检查一下是不是还有什么别的事情要做。She decided it was pointless trying to work while her mind was on other things.她想清楚了，当自己心思在别的事情上时想要工作是无谓的。I was going to ask him, but he got sidetracked by this guy and I never got a chance.我正要问他，可是他被这个家伙扯到别的事情上去了，我便再也没有机会了。We had nothing else to do on those long trips.在那些漫长的旅程中我们没有别的事情可做。The media focus has now shifted onto something else.媒体的焦点现已转到别的事情上了。Then his mind went off at a tangent in another direction.接着，他的思路突然一转，去想别的事情了。He started talking about something else.他开始谈到别的事情。I'm afraid I will be otherwise engaged that day.那天我恐怕要忙别的事情。I had so much else to do that I decided to give the party a miss.我有许多别的事情要做，所以决定不去参加聚会了。His mind had gone off at a complete tangent.他突然想到别的事情上去了。I couldn't concentrate on my work - my mind was on other things.我无法集中精力工作——我的心思在别的事情上。There was nothing else to be done.没有别的事情要做。I had other matters to occupy me, during the day at least.至少白天我还有别的事情要做。It never entered my head to do anything else.我从未想过要做别的事情。I had nothing else to do.我没有别的事情可做了。The mother postponed all other business to the task of soothing her crying child.母亲放下一切别的事情，先去抚慰哭叫着的孩子。Despite her success, however, it just wasn't much fun anymore. Liz was itching to try something different.尽管她成功了，但是这事她已经没有多大兴趣。莉兹又在渴望尝试别的事情了。I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.今年我不太担心，在某种程度上是因为我有别的事情要考虑。There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。I had to bale out because of other commitments.我因为有别的事情答应了要做，不得不撤了。Don't be sidetracked by the way the interviewer asks the questions - just keep making the relevant points.不要因为采访人的提问而扯到别的事情上去一就一直说有关的话。 |