| 释义 |
Is it a week's sail from Liverpool to New York?从利物浦坐船到纽约要一星期吗?Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool.哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。She was brought up on a council estate in Liverpool.她在利物浦的一个市属住房区长大。The boat nudged her way out of Liverpool on Wednesday.船于星期三左避右闪地驶离利物浦。For all its faults, Liverpool is a city that you grow to love.利物浦尽管有自身的缺点，但它是个会让你渐渐喜爱的城市。Talks went on at the headquarters factory in Liverpool.会谈在利物浦总厂继续进行。The ship was docked at Liverpool.船停靠在利物浦。Manchester was rejected in favour of Liverpool as the new site.曼彻斯特不敌利物浦，没有被选作新的地点。Passengers for Liverpool should change at Crewe.前往利物浦的乘客要在克鲁中转。I was born and bred in Liverpool.我生于利物浦，长于利物浦。He stowed away on a ferry and landed in Liverpool.他逃票乘渡轮，在利物浦登了岸。This area of Liverpool is poor and run-down.利物浦市的这个地区既穷困又破败。Brian Epstein was buried in a private ceremony at Long Lane Cemetery, Liverpool.在利物浦朗雷恩公墓为布赖恩·爱泼斯坦举行了私人葬礼。Fame hadn't torn her away from her beloved Liverpool.功成名就之后她还是舍不得离开她深爱的利物浦。British Rail says its new Liverpool Street station is the shape of things to come.英国铁路公司声称最新的利物浦街道车站是未来的发展方向。You can fly direct to Amsterdam from Liverpool.你可以从利物浦直飞阿姆斯特丹。He works in the VAT office in Liverpool as an admin assistant.他在利物浦的增值税办公室做行政助理。I married Shurla, my childhood sweetheart, in Liverpool.我在利物浦和从小一起长大的恋人舒拉结婚了。Whereabouts in Liverpool are you from?.你从利物浦什么地方来的？We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。We embarked at Liverpool for New York.我们从利物浦登船，前往纽约。She's the MP for Liverpool North.她是代表利物浦市北区的议员。Here's a clue: Think Liverpool.给你一个提示，想想利物浦。He was elected to represent a Liverpool constituency.他当选为利物浦选区代表。Liverpool has a certain similarity to Marseilles.利物浦与马赛在某些方面很像。As I was standing on the platform, the Liverpool train went whizzing by.我站在月台上，开往利物浦的火车飞驰而过。The Liverpool Metropole is my favourite.利物浦大都会酒店是我最喜爱的酒店。Liverpool does badly by most indices of deprivation.从大部分贫困迹象看来，利物浦的情况很糟糕。It felt weird going back to Liverpool.回到利物浦后，感觉很奇怪。His professional career started at Liverpool University.他的职业生涯是从利物浦大学开始的。Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。Chelsea and Aston Villa were involved in a tug of war for Liverpool's Ray Houghton last night.切尔西队与阿斯顿维拉队昨夜上演了一场夺人大战，争购利物浦的雷·霍顿。Liverpool is a melting pot of different cultures.利物浦是汇集不同文化的熔炉。A one-bedroom flat in London costs almost the same as a five-bedroom house in Liverpool.伦敦的一套单间卧室公寓与利物浦的一栋五间卧室的房子价格相当。The Liverpool Metropole is my favourite.利物浦大都会酒店是我的最爱。He was informed of his assignment as vice-consul in Liverpool.他被通知他已被选派为利物浦副领事。He knows Liverpool inside out.他对利物浦了如指掌。I did an M.A. at Liverpool University in Latin American Studies and got a distinction.我在利物浦大学以优异成绩获得了拉丁美洲研究方向的硕士学位。Liverpool football club are still looking unassailable.利物浦足球俱乐部显得依然坚如磐石。The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse.雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入，剧院的观众被疏散了。 |