| 释义 |
A verdict of suicide was recorded at the inquest.尸检判定死者系自杀。An industrial tribunal has no jurisdiction to decide whether an employee was fairly or unfairly dismissed.劳资仲裁法庭无权判定解雇是否正当。The Senate will form a committee to determine if violence on television is corrupting young people.参议院将成立一个委员会来判定电视节目中的暴力行为会否带坏年青人。The court case was brought to decide who holds the copyright.这个案子要判定版权到底归谁所有。Few observers expect the jury to acquit Mr Hoskins.几乎没有观察者料到陪审团会判定霍斯金斯先生无罪。Mr Blackford was acquitted in the circuit court.布莱克福德先生被巡回法庭判定无罪。Damages awarded for loss of future earnings can be substantial.因失去将来收入而判定的损失赔偿金可能非常多。Both men were found guilty of illegally entering the country.两名男子都被判定为非法入境。The judges could not decide which category it belonged in.评委们无法判定它属于哪一类。Replacing linespeople with video would take something away from the game.用录像回放取代边线员判定会削弱观赛效果。Only the umpire has the right to call balls and strikes.只有裁判有权判定是坏球还是好球。Her confession was ruled inadmissible as evidence because it was given under pressure from the police.她的供词是在警方压力下作出的，因此被判定不能作为证据。It is not easy to put the guilty and innocent into clear-cut categories.有罪和无罪并不那么容易判定。You must check the evidence against other sources and decide if it is reliable.你必须把证据和其他资料来源进行对照，再来判定它是否可靠。We must judge whether he is guilty.我们必须判定他是否有罪。The judge set her child support at ten dollars a week.法官给她判定的子女抚养费为每周十美元。When they found us guilty, I just went blank.当他们判定我们有罪时，我的脑子顿时一片空白。The trial judge had ruled disputed evidence admissible.承审法官判定可以采纳有争议的证据。The jury found the prisoner not guilty.陪审团判定在押犯无罪。The courts ruled that the company are entitled to make a fair profit.庭审判定该公司有权赚取合理的利润。The judge will decide whether Barry will be sent to prison or a psychiatric hospital.法官将判定送巴里去坐牢还是去精神病医院。Contestants must abide by the judge's decision.参赛者必须服从裁判的判定。Her assessment of the situation was right on.她对形势的判定是完全正确的The charges against him were found to be baseless.对他的指控被判定毫无依据。She was called for being offside. 她被判定越位。The jury will be asked to judge the defendant's guilt.将由陪审团判定被告是否有罪。That's a judgment call on a play where the goaltender is outside the crease.裁判员判定，守门员是在球门区外击的球。The judge finally concluded there was insufficient evidence of premeditation.法官最后的判定是证据不足，构不成预谋犯罪。This part of the bill was ruled unconstitutional.法案的这部分内容被判定违反宪法。The basis for the perjury conviction was he had testified falsely under oath.判定伪证罪的依据是他在宣誓后做了伪证。The teacher must judge each case according to its merits.教师必须根据每一件事情的实际情况来作判定。The replay is used on disputed decisions.对于有争议的判定就使用回放。The umpire called the ball foul.裁判员判定那球犯规。The black box is often used to determine a plane crash.黑匣子常用来判定飞机失事原因。It is not easy for the Committee of Inquiry to apportion blame in such a complicated case.案情复杂，调查委员会很难判定谁应对此事负责。I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。The ball was clearly out, but the line judge gave it in.球明显出界，但是边裁却判定是界内球。The referee said it was obstruction.裁判判定这是阻挡犯规。The commission decided there was no evidence of misconduct.委员会判定没有滥用职权的证据。This clause in the contract was held unreasonable.合同中的这个条款被判定不合理。 |