| 例句 |
I hope her emotional wound will heal with the passing of time.我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。Divorce can scar a child for life. = Divorce can leave a child scarred for life.离婚可能给孩子留下一生的创伤。Multiple-personality disorder is usually caused by early childhood trauma.多重人格错乱通常是幼年心灵受到创伤而导致的。I thought I would never be able to love again, but, as they say, time heals all wounds.我曾以为我不会再爱了，但常言道，时间会治愈一切创伤。The trauma of the accident had initially destroyed his willingness to persevere.那场事故对他造成的创伤，最初摧毁了他坚忍的意志。The terrible experience had scarred him for life.这一可怕的经历给他留下了终身的创伤。The company was hurt by its dependence on government loans.这家公司由于对政府贷款的依赖而受到创伤。The past has been scarred by countless mistrials and perversions of justice.过去数不清的冤假错案和枉法行为给人们带来了创伤。The trauma of divorce can often be healed, by successful remarriage.离婚带来的创伤常常能被后来的美满婚姻治愈。The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.早年的恐惧不安和别人的敌意给这个小男孩留下了深深的创伤。The condemnation scarred him for life.定他有罪给他造成终身的创伤。She was scarred by her father's suicide.父亲的自杀使她心理受到创伤。She bore the scars of an unhappy childhood.她承受着不幸童年所造成的创伤。Your heart will mend.你内心的创伤会平复的。The war loused up his marriage and played havoc with his psyche.战争毁掉了他的婚姻，对他的心理造成了极大的创伤。The tragedy left her emotionally scarred.这段不幸让她的感情受到了创伤。He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain.他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。His son's death was the most traumatic event in Stan's life.儿子的死是斯坦一生中最大的创伤。Its buttocks and thighs are a mass of festered sores.它的臀部和大腿满是溃烂的创伤。The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.早年的恐惧和遭受的敌视给这个小男孩留下了深深的创伤。The psychological effects on the United States were immense and in Washington the wounds have still not fully healed.对美国造成的心理影响是巨大的，在华盛顿创伤仍未完全弥合。He confronted his childhood trauma and tried to exorcize the pain.他直面童年的创伤，试图忘却伤痛。The psychiatrist successfully traced some of her problems to severe childhood traumas.这位精神病学家将她的一些问题成功地追溯到她童年时代遭受的严重创伤。She felt emotionally battered.她觉得感情上备受创伤。Few families were untouched by the war.没有几个家庭未曾遭受战争的创伤。She could stand the trauma of divorce.她经受得起离婚的创伤。Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。Years of war have left their mark on these pretty islands.多年的战争给这些美丽的小岛留下了巨大的创伤。She has closed her mind to last year's traumas.她不再去想去年遭受的创伤。He emerged from the war, not unscathed.战争结束了，多少给他留下了一些创伤。Experiences like these can, of course, scar a child for life.这样的遭遇自然会给孩子留下终身的创伤。The abuse left him psychologically scarred.虐待给他留下了心理上的创伤。The party had never healed the wounds left by the crisis.该政党一直都没能治愈危机留下的创伤。Some people develop psychological disorders as a result of trauma.有些人因受过创伤而患有心理障碍。The crumbling ruins bear mute testament to the ravages of war.颓垣断壁无言地诉说着战争的创伤。The scars of poverty have undoubtedly left their mark.贫困给心灵造成的创伤毫无疑问地留下了烙印。Some people need to confront a traumatic past; others find it better to leave it alone.有人需要直面过去的创伤，有人则觉得不去想它为妙。She never fully recovered from the trauma of her experiences.她一直没有从痛苦经历造成的创伤中完全恢复过来。A hard, miserly woman, she left her daughters emotionally damaged.她是个又冷酷又小气的女人，使女儿情感上都受到了创伤。Such experiences can scar a person for life.这种经历会给人带来一生的创伤。 |