| 例句 |
The stomach of ruminants is divided into distinct compartments.反刍动物的胃分成几个不同的部分。Teaching methods stretch across a continuum and can be divided into any number of categories.整整一系列的教学法五花八门，可以分成无数种类。In each subject the children were divided into fast, average and slower-moving sets.学童们在每门学科都被分成快班、中等班和慢班。The students are sorted into three ability groups.学生被分成三个能力组。The new owner has parceled off many of the company's assets.新主人把公司的许多财产分成小份以出售。A centimeter can be infinitely divided into smaller units.一厘米可以无穷尽地分成更小的单位。She paired the students off. = She paired off the students.她把学生们分成两人一组。The way that the trunk of a tree divides into smaller and smaller branches and twigs is an approximate fractal pattern.树干逐渐分成小树枝、嫩枝的方式类似一个不规则碎片形。The house is being subdivided into several apartments.房子正被分成几套公寓。These books are distributed in four main categories.这些书被分成了四大类。The players were organized into separate teams.选手们被分成不同的队。Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.菲利克斯看着手下像士兵一样分成两队。As the milk turns sour, it separates into thick curds and watery liquid.牛奶变酸的时候，就分成厚厚的凝乳和水状液体两部分。The track divided into two and narrowed.小道分成两条并且变窄了。The teacher split up the class into three groups.老师把全班分成三组。Divide the pie into six equal pieces.把馅饼分成相等的六块。The teacher told us to get into groups of three.老师叫我们分成三人一组。This novel is invertebrate, breaking sharply in the middle into two books.这部小说结构松散，在一半的地方截然分成了两本书。They divided up the country into four regions.他们将国家分成了四个区。The party split into petty factions.该党分成若干小派系。Teams of people are working to clear the debris.人们分成很多组清理垃圾。The teacher paired the students off for the exercise.老师把学生分成一对一对来做这个练习。The fashion police were divided on whether her dress looked "spectacular" or "disastrous". 关于她穿的礼物时尚警察们的意见分成两派，有的认为是“豪华富丽”，有的却认为是“糟糕透顶”。The whole process separates quite naturally into three smaller stages.整个过程很自然地分成三个较小的步骤。You can break a subject up into sections and guide your learners through it one section at a time.你可以把一个课题分成几个部分，引导学生一个部分一个部分地学习。Spectators are segregated into different categories.观众被分成不同的几类。They were divided into two groups, with no girls in one group and no boys in the other.他们被分成了两组，一组没有女孩，一组没有男孩。Drugs are classified into different categories.药品分成不同的类别。They divided the money into equal shares.他们把钱分成相同的几份。The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.编辑者都同意把教科书分成十二个单元。The building is divided into eight units.这栋楼分成八个单元。The class divided into several groups to talk about different parts of the subject.全班学生分成几组分别讨论课题的不同部分。Market researchers have segmented the population into different age groups.市场调研人员把抽样总体人口分成几个不同的年龄组。The elderly generally need far less rest than the young, and tend to sleep in several short stretches.年长者一般需要的休息时间比年轻人要少得多，而且往往会分成几个小段时间睡觉。The family is split down the middle on this issue.在这一问题上全家人分成了两派。The area was dissolved into smaller administrative units.该地区被分成了几个更小的行政单位。Nights were sectioned by awakenings, dreams and sleep.夜晚分成睡醒、做梦和睡眠几段。Divide the mixture evenly between the baking pans.将混合物分成等份放在烤盘中。The book is divided into individual chapters.这本书分成了若干个独立章节。Europe is divided into economic zones.欧洲分成多个经济区。 |