| 例句 |
The treatment accorded to a United Nations official was little short of insulting.联合国官员所受到的这种待遇几近羞辱。By now the crowd was wildly excited.到那时人群兴奋不已，几近疯狂。The negotiations were very near to breaking down.谈判几近破裂。Eisner has made himself all but impregnable to attack.艾斯纳使自己几近坚不可摧。Just before he was sixty, he decided to give up work.几近花甲之年时，他决定不再工作了。I nearly went bonkers with frustration.挫败感让我几近疯狂。Johns had been nearly bankrupted through a failed business venture.约翰斯因为商业投资失败几近破产。The plant was near dead when I got it.我拿到这株植物时，它几近枯死。The species is almost extinct.这个物种几近灭绝。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Her expression became soft, almost tender.她的表情缓和下来，几近温柔。The story was broadcast throughout the world and began to take on a life of its own. 这条新闻在全世界播出后迅速扩大，几近失控。Chop the ginger very finely, almost to a mash.把姜剁碎，几近糊状。The police describe the situation as approaching crisis proportions.警方说事态已几近危急。The rivers are close to flooding.那些河流几近泛滥。She wore an expression of near fear.她面露几近恐惧的神色。The country is an economic basket case with chronic unemployment and rampant crime.这个国家长期失业严重、犯罪猖獗，经济几近瘫痪。By the time we'd gotten packed it was almost midnight.我们打点好行装时，已几近午夜。They were almost within striking distance of their goal. = Their goal was almost within striking distance. 他们几近实现目标。The species is nearing virtual extinction. 这一物种几近绝迹。This painting is nearly perfect, but it may still need a final embellishment.这幅画已几近完美，但也许还需要最后的一点润色。After a near win in the first competition, he is ready to try again.第一场比赛几近成功，接下来他准备再接再厉。The results of our accountant's calculations show that we are on the verge of bankruptcy.我们的会计师算出的结果显示我们已几近破产。Police and bodyguards had to protect him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.当情绪几近失控的人群拼命想接近他时，警察和保镖不得不保护他。His reply was supercilious and sharp to the point of asperity.他的回答傲慢尖刻，几近粗暴。Her voice was calm, almost clinical , as she told us what happened.她给我们讲述事情的经过时，声音平静，几近冷漠。She talks about her traumatized childhood emotionlessly, almost clinically. 谈起自己饱受创伤的童年，她显得非常平静，几近冷漠。The numbers of these animals have been falling steadily and they are now almost extinct.这些动物数量持续下降，现在几近灭绝。The high number of strikes resulted in near anarchy.频繁的罢工导致几近无政府状态。Everybody accepts that the threat has now shrunk to vanishing point.现在每个人都认为，威胁已几近消失了。Several species were nearly wiped out by overfishing.有几种鱼因捕捞过度而几近绝迹。He was near to breaking point.他几近崩溃。I looked at his thin face with its almost transparent skin.我看着他清瘦的脸，脸上肌肤几近透明。 |