| 例句 |
I couldn't stand the thought of any more rejection.我无法再忍受一点点冷落了，想想都受不了。He found himself being cold-shouldered by his former colleagues.他觉得自己被以前的同事故意冷落了。Children feel abandoned or rejected if they don't see their parents regularly.小孩子如果不能经常见到父母，就会有被遗弃或受冷落的感觉。Unfairly sent to Coventry for two weeks, Hannah decided to run away from school.被大家不公正地冷落了两个星期后，汉娜决定逃学了。His wife felt neglected. 他的妻子觉得受到了冷落。This slope repelled buildings in the early days and by default became a half-hearted park.这一段坡地在早年完全无法营造，而由于遭到冷落却不期然成了一个公园。He took the opportunity to deliver us another snub.他借机再次冷落我们。Rosanna felt snubbed when she wasn't invited to the wedding.罗莎娜未获邀请参加婚礼，觉得受到了冷落。He was not invited to the party, and felt snubbed.他未获邀请参加聚会，感到受了冷落。They've been rejected, disappointed, ignored, passed over.他们遭到拒绝，满心失望，备受冷落，无人理会。He snubbed her in public and made her feel an idiot.他当众冷落她，使她觉得自己像个傻瓜似的。If the truth be known, I felt a little left out at school.说实话，我感到在学校里有点受冷落。Some are suggesting that it was a snub by the French.有人说那表示受到了法国人的冷落。He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.他为事业付出太多，一天到晚地工作，冷落了她。In my school, anyone who was out of sync was ignored or ridiculed.在我的学校里，谁要是与众不同就会受人冷落，遭到嘲笑。To be ignored like that was a real kick in the teeth.受到那样的冷落真是奇耻大辱。What I find particularly despicable is their neglect of old people.我认为他们冷落老年人的行为尤其卑鄙。Most of the other professors gave him the cold shoulder.其他教授大多冷落他。Not knowing the language I felt really left out.因为不懂那种语言，我觉得自己备受冷落。It isn't a slight on my husband that I enjoy my evening class.我喜欢上夜课并非是对丈夫的冷落。He was rebuffed again and again.他一再受人冷落。I think she felt snubbed because Anthony hadn't bothered to introduce himself.我想她觉得受了冷落，因为安东尼根本没有作自我介绍。She feels left out because the other children don't play with her.她觉得受了冷落，因为其他孩子都不和她玩。High-schoolers will often snub anyone they feel is different or strange.中学生常常会冷落那些他们感觉不同的或奇怪的人。He was cold-shouldered by his former boss.他受到了前任老板的冷落。I'm sure he ignored you by accident and not by design.我敢肯定他绝非有意冷落你。He felt slighted because I had no time for a chat.因为我没有时间跟他聊天，他觉得受了冷落。The deal amounts to something of a snub for the rival online music company.做这笔交易等于是有些冷落了对手的在线音乐公司。Her suggestion was given a cold welcome. 她的建议遭到了冷落。When the college invited him to speak, he was snubbed by students who felt his policies were unfair to minorities.当那所大学邀请他去演讲时，他受到那些认为他的政策对少数民族不公平的学生的冷落。The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected.她今天不来，这让她奶奶感到孤独，觉得受了冷落。I tried to be pleasant to her but she gave me the cold shoulder.我努力想讨好她，可她反倒故意冷落我。Fear of rejection prevents many people from forming close relationships.害怕遭受冷落使许多人不敢与人建立密切关系。The guest list was very short, so no-one felt slighted because they hadn't been invited.客人名单很短，所以没有人因为自己没被邀请而觉得受了冷落。After I got the promotion, a few of my co-workers started giving me the cold shoulder.我晋升之后，有一些同事开始冷落我。There was a slight but perceptible air of neglect.有一种微弱但可察觉的冷落意味。He was very hurt when you brushed him aside.你把他冷落一边，他非常伤心。 |