| 例句 |
Her shyness makes her a bit of an oddity in the business world.她很腼腆，这在商界让人觉得她有些古怪。I wouldn't dispute what he said a bit.我对他所说的话没有任何异议。The story seemed a bit dubious to me.这种说法我有点怀疑。You have to be a bit of a show-off to be an actor.要当演员你就得有一点表现欲。I found his new book a bit heavy.我发现他的新书有点儿晦涩。I'm a bit hard up at the moment.我目前手头有点紧。Do you think this soup wants a bit of salt?你觉得这汤里要不要加点盐？At first I thought she was a bit weird, but now I'm getting to like her.起初我觉得她有点怪，但现在我渐渐地喜欢上她了。Her concern seemed a bit artificial. 她的关心似乎有几分勉强。You should slow up a bit and have a rest.你得减少一点工作，休息一下了。He is a bit of a wag.他说话相当风趣。Do you remember when everyone got a bit tired of electronic clutter and went unplugged and acoustic?你还记得那时候大家都有些厌倦电子音乐的嘈杂声而拔掉电子乐器回归到原声状态吗？He did a bit of magic at the children's party.他在儿童聚会上变了个小魔术。Like most modern jazz players, his music's a bit of an acquired taste.和大多数现代爵士乐手一样，他的音乐也是要慢慢才会喜欢的。The first hat was a bit tight.第一顶帽子有点儿紧。I don't mind loaning her a bit of money now and then, but enough is enough!我不介意时不时地借点钱给她，但是她该适可而止了！I knew I needed a bit of luck to win.我知道自己要赢需要点运气。My training schedule was very demanding last year, so I'm taking things a bit easier this year.去年我的训练计划太紧张了，所以今年我把计划安排得稍稍宽松一点。Sorry – there's been a bit of a muddle.抱歉，有点糊涂。She's getting old and she tends to ramble a bit.她上年纪了，说话有点颠三倒四的。This dress needs to be taken in a bit.这件衣服要改小一些。Their relationship has cooled off/down a bit.他们的关系已经有点冷了。The concert was a bit of a curate's egg: good in some parts, bad in others.那场音乐会瑕瑜互见：有些部分很精彩，有些则很差劲。During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。He's a bit of an odd bod but very pleasant.他有点古怪，但挺友善的。There was a bit of hanky-panky going on at the Christmas party.圣诞晚会上发生了一些不太光彩的事。The new boss is rumored to be a bit of a tyrant.有传言说新老板有点专横。At first I thought he was a bit strange, but I grew to like and respect him over the years.起初我觉得他有点怪，但是多年下来，我逐渐喜欢他，而且尊敬他了。She left in a bit of a hurry.她离开时有点儿匆忙。Sheila has shown herself to be a bit of a stirrer and troublemaker.希拉所做的事已表明她有点爱惹是生非。Is Mary all right? She looked a bit serious.玛丽没事儿吧？她看上去有些忧郁。He's rich, but a bit thick.他很富有，但是有点儿笨。I wish I had respected my father a bit more.我要是当时更尊敬父亲一些就好了。You can kip down and get a bit of sleep.你可以躺下来睡一会儿。His art is a bit too outré for most people to enjoy.他的艺术有点过于荒诞，大多数人都欣赏不了。It's not exactly bad, it's just a bit dull.它算不上糟糕，只是有点无聊。French is a bit outside my field.法语有点超出我的本行。(= fall outside)With a bit of luck, we should be back in time for dinner.要是运气好的话，我们还可以及时赶回来吃晚饭。You always need a bit of a hook to get people to go to the theatre.想让人们去戏院总得有一些吸引人的招数。The most noticeable change was in my younger brother, who had grown quite a bit and was now a third-grader.变化最明显的是我弟弟，他长高了很多，已经是三年级的学生了。 |