| 例句 |
The inner Cabinet is to meet again today.今天核心内阁将再次会晤。The home crowd went berserk when their side scored again.主队再次得分让主队球迷疯狂不己。Police renewed their appeal for witnesses.警察再次呼吁目击证人出来作证。The rise in industrial production helped chase away lingering fears that the economy is slipping into a new recession.工业产出的增长有助于驱除人们对于经济正再次陷入衰退的挥之不去的担忧。She repeated that there was no need for alarm.她再次表示没必要惊慌。I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.我再次通过照相机冷漠、坚定的镜头去探究这个病态的社会。During the drought, water companies used water from the emergency reservoirs, gambling that normal rainfall would soon fill them up again.干旱期间，自来水公司把紧急备用水库里的水也拿来用了，希望碰碰运气，指望正常的降雨会很快再次灌满水库。They live in constant dread of another attack.他们整天提心吊胆，生怕再次受到袭击。The film costarred Anna Neagle and Michael Wilding again.这部影片由安娜·尼格尔和迈克尔·怀尔丁再次联袂主演。Thanks again - you're one in a million!再次感谢——你真是个难得的好人！Sponge it down thoroughly before you paint it again.再次刷漆之前要用海绵彻底地把它擦洗下来。The country soon relapsed into chaos.国家很快再次陷入混乱。He committed another robbery while out on bail.他在具保候审期间又再次抢劫。Iwas afraid you'd walk out of my life again.我怕你会再次离开我。She despaired of ever seeing her son again.她对再次见到儿子已不抱任何希望。Movie studios are ready to pounce as soon as she announces that she's making movies again.她一宣布要再次拍戏，制片商们就蜂拥而至。Egypt is once again accepted as an important voice in Arab politics.埃及作为阿拉伯政坛的重要声音再次被认可。They hope to have the windmill operating again tomorrow.他们希望明天能让风车再次运转。It was nice to see Steve again.再次见到史蒂夫真是太好了。The miners are asking for another increase in pay.煤矿工人正在要求再次加薪。It was real nice to see you again.能再次看到你真是太好了。We'd love to have you back for another visit.我们希望你再次来访。The report notes that exports increased again last year.报告强调，去年出口商品再次增加。She stole his heart when they met again.当他们再次相遇时她赢得了他的爱情。Police have clashed with demonstrators again today.今天警方和游行示威者再次发生冲突。Soldiers came to retake the village.战士们再次攻占那个村庄。There are clear signs that the governor is geared up for a second attempt at the White House.有明显的迹象表明那位州长已准备好要再次进军白宫。I got a funny feeling when I saw her again.我再次见到她时有种怪怪的感觉。I'll think over your suggestion again.我将再次仔细考虑你的建议。He suffered a second heart attack two days ago but his condition has now stabilized.他两天前心脏病再次发作，不过现在病情已经稳定了。When he was late again I wanted to wring his neck.他再次迟到，我真想拧断他的脖子。Another attack on an official could lead to the deduction of points.对官员的再次攻击可能导致扣分。They were laying the base for a new economic recovery.这些给经济的再次复苏打下了基础。He had met Nancy in Paris before their ways again parted.他之前在巴黎遇到了南希，后来二人再次分开。The worst-ever defeat of this team proved once again that Stanford can be one of the most explosive offensive teams in the country.该队前所未有的惨败再次证明斯坦福队是国内最具爆发力的进攻型队伍之一。It was good to feel solid earth under my feet again.再次踏上坚实地面的感觉真是太棒了。Everything's on hold again because of the bad weather.因为天气恶劣，一切都再次推迟了。That demonstration is the clearest manifestation yet of Shia Muslim opinion, and comes after similar outbursts elsewhere in southern Iraq.那场示威游行发生在伊拉克南部其他地方爆发类似事件之后，再次最清楚不过地表达了什叶派穆斯林的观点。He swore in Spanish, another indication that he was rattled.他用西班牙语破口大骂，这再次表明了他极为烦躁。People in the know say that interest rates will have to rise again soon.知情人士说，利率将很快再次上升。 |