| 例句 |
They'll never let us back in that place after the way you behaved.你的举止如此不堪，他们再也不会让我们回到那里去了。She was not/never to see him again. 她再也不会去见他了。If he becomes a big TV star, we'll probably never hear from him again.如果他成了电视大明星就可能再也不会亲自跟我们联系了。We may not have a chance like this again. We need to strike while the iron is hot.我们可能再也不会有这样的机会了，要趁热打铁。I'll never do anything so stupid again.我再也不会做这种傻事了。He did such a bad job of labeling these envelopes I don't think I'll ask for his help again.他把给这些信封贴标签的工作做得很差，我想我以后再也不会叫他帮忙了。That restaurant was terrible - I'm never going back there again.那家饭店糟透了——我再也不会到那里去吃饭了。He will never go there again.他再也不会去那里了。You won't hear from Gaston ever again.你再也不会收到加斯顿的来信了。When I get back to civvy street I'll never moan about my job again.等我回来过老百姓生活后，我就再也不会抱怨我的工作了。That's when it hit me that my life would never be the same again.那一刻我忽然明白我的人生再也不会和过去一样了。Take this, or your cough will never clear up.把这药吃掉，否则你的咳嗽再也不会好了。Never again would he be allowed to set foot in their house.他再也不会被允许踏进他们的家门。I will not tolerate your incompetence any longer!我再也不会容忍你的无能了！Once you get the knack of riding a bicycle , you'll never lose it.你一旦掌握骑自行车的技巧，就再也不会忘掉。It is my last request. I shall never ask you anything again.这是我最后的请求。我再也不会向你提任何要求。I shall have no further truck with those who drink, smoke or play around.我再也不会和那些喝酒、抽烟或游手好闲的人往来了。He was the greatest man I ever knew. They broke the mold when they made that guy. 他是我认识的最伟大的人，再也不会有像他那样的人了。That horse will never race again.那匹马再也不会参赛了。After your letter, I didn't think I'd ever see you again.由于你的这封信，我想我再也不会见你了。Having my car stolen really taught me a lesson - I'll never leave it unlocked again.我的车被盗的确给了我一个教训——我再也不会不锁车了。Polly declared point-blank that she would never go there again.波莉断然声明她再也不会去那里了。I would never invite him to my house again—not for all the tea in China.我以后再也不会邀请他来我家，无论如何都不。My mother was scared that if I left home I'd never come back.我母亲害怕我离开家就再也不会回来了。I'm never going to let anyone play me again.我再也不会让任何人耍我了。Listen! I'm serious! I'm not lending you any more money!听着！我是认真的！我再也不会借钱给你了！I felt like if I didn't speak up then, I would never do it.我感觉到那时我要是不把想法明确说出来，过后我就再也不会说了。If I was living my life over again I wouldn't have attended so many committee meetings.如果生命可以重来，我再也不会参加这么多委员会会议了。She swore she would never set foot in his house again.她发誓再也不会踏进他的住处一步。This is never to happen again.再也不会发生这样的事了。Once the rate rises it never drops back to its previous level.一旦价格上去了就再也不会降到以前的水平了。I won't have that man under my roof again!我再也不会让那个人踏进我的家门！I'm buggered if I'm listening to him any more.我再也不会听他的话了。Pegging out the laundry will never quite be the same again.晾衣服再也不会和从前一样了。God forbid that this should ever happen again.上帝保佑这事再也不会发生了。Please excuse the offence this time: I will not do it again.请原谅这次冒犯：我以后再也不会了。We may never see his like again. 我们也许再也不会遇到像他那样的人了。The whole thing has been nothing but heartache and worry. Let's hope nothing like it ever happens again.整件事情就是让人痛心、担忧，但愿这种事以后再也不会发生了。It's odd to think I will never see her again.想到再也不会见到她了，我觉得怪怪的。I hoped we would never set eyes on one another again.我希望我们以后再也不会看到对方。 |