| 例句 |
You could see the burning hatred behind Graham's calm manner.看得出来，在平静的表面下，格雷厄姆的内心其实燃烧着仇恨。Surely there is some way of ordering our busy lives so that we can live in comfort and find spiritual harmony too.肯定会有办法安排好我们忙碌的生活，使我们能够在过得舒适同时也可以达到内心的平静。Chantal smiled inwardly.尚塔尔内心窃喜。In his mind there lurked some vestigial traces of conscience.在他的内心还隐藏着些许残余的良知。His heart anguished within him when he heard the startling news.听到这可怕的消息，他内心非常痛苦。Counsellors are specially trained to bring out people's innermost fears and emotions.辅导人员都受过专门训练，能诱导人们将内心最深处的恐惧和情感诉说出来。They may be burdened by guilt and regret.他们内心可能充满内疚和悔恨。The fear within her quietened.她内心的恐惧减轻了。He has great outward beauty, but is he beautiful on the inside? 他有着外在的美，但他的内心美吗？He sat there contemplating his insides for a whole day.他一整天坐在那儿进行内心反省。He burned with a reforming zeal.他内心燃烧着改革的热情。His hand moved to his mouth as he tried to damp down the panic.他用手捂住嘴巴，力图平息内心的恐慌。He felt an inner compulsion to write.他感到内心有一种想要写作的冲动。She couldn't suppress her anger/annoyance/delight.她无法抑制内心的愤怒／气恼／喜悦。The letter showed horribly clearly the workings of a twisted mind.这封信非常清楚地显示了一个心理扭曲者的恐怖内心。All the pain and anguish inside her rose like a tidal wave.她内心所有的痛苦如潮浪般汹涌。Nancy's heart leaped with joy.南希内心欢欣雀跃。There was no doubt in my mind that it was the right decision to make.我内心毫不怀疑这是正确的决定。He alone is the repository of my secrets.唯有对他我才能以内心秘密相托。The symbol which now dominated my mind was not the cross but the cloven hoof.现在占据我内心的不是十字架，而是魔鬼的标志。A violent rage possessed him.他内心无比愤怒。He assumed a look of indifference but I knew how he felt.他装出一副无所谓的样子，但我明白他的内心感受。I looked upon her characteristics as indicative of an exalted spirituality.我认为她的性格特点体现了她内心的高尚。We felt as if we were intruding on his private grief.我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。He was afraid to reveal his innermost self.他不敢暴露自己内心的情感。She had a radiant inner glow.她的内心热情洋溢。She was torn by conflicting loyalties.互相冲突的忠诚信念让她内心饱受煎熬。I knew deep down that I should give him up.我内心很清楚，我应该与他断绝关系。I knew in the depths of my heart/soul/being that we would survive.我从内心/心灵深处坚信我们能够活下来。Your heart will mend.你内心的创伤会平复的。A tumult of feelings inside her fought for supremacy.她内心百感交集。Inside, she was a maelstrom of churning emotions.她内心波涛汹涌，无比混乱。He spoke with the brittle confidence of someone who, underneath, was very worried.他说话的时候带着一种脆弱的自信，这是内心其实非常焦虑的人所表现出来的自信。His relaxed exterior hides an extremely acute mind.他表面上大大咧咧，内心却无比敏锐。Mere words could not convey his joy. 仅仅用语言无法表达他内心的喜悦。After years of therapy, he has finally achieved an inner peace.经过多年的治疗，他最终获得了内心的平静。Diane felt very calm and unafraid as she saw him off the next morning.黛安娜第二天早上送他走的时候，内心很平静，也不害怕。The eyes are dazzled by this work, but the heartstrings are left untouched.这件作品让他们眼花缭乱，但内心却没有受到触动。Despite a distinct feeling of anxiety, he sees no alternative.尽管内心非常不安，但他别无他法。Good teachers have insight into children's emotions.优秀的教师能洞察学生内心的情感。 |