| 例句 |
I'll call you Sunday, but in the meantime say nothing.星期天我会打电话给你，其间什么也别说。Don't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss tonight's party with Felix.不用担心，我会准备好迎接他们的。其间我要去和费利克斯商量一下今晚聚会的事。The sky was deep blue and starry.天空一片深蓝色，其间星光闪烁。She loved him and they did have some interludes of real happiness together.她爱过他，其间亦曾穿插着若干共同感到真正幸福的时刻。She emptied her mind and let the music fill it.她排除头脑中的一切杂念，只让音乐充溢其间。Little seems to have happened in the interim.从那时到现在其间似乎没有发生过什么事情。She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.她在罐头上曲里拐弯地划了个口子，其间还弄弯了一把小刀。They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。You needn't worry; I'll be ready to greet them. Meanwhile I'm off to discuss the Fowler's party with Felix.你不必担心，我会招呼他们的。其间，我还要去跟费利克斯商量一下福勒举办聚会的事。The protest march passed off without any serious trouble.抗议游行进行得很顺利，其间没有发生任何严重问题。Melissa had chain-smoked all evening while she waited for a phone call from Tom.整个晚上，梅利莎都在等汤姆的电话，其间一支接一支地抽着烟。The dynasty lasted several hundred years, with only a few interruptions.这个王朝延续了几百年，其间仅有几次中断。The country needs a period of calm without more surges of radical change.国家需要一段时间的稳定，其间不要再有重大的变革。Several months intervened before we met again.其间又隔了几个月我们才再次相见。She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她童年的经历不同寻常，其间她和父亲游遍了欧洲。The intervening years had dimmed his memory.经过了其间那么多年他的记忆已经不大清楚了。She lived in Rome for a couple of years, where she taught English.她在罗马生活了几年，其间在那里教英语。It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.我用了两年时间才好起来，其间他喂我吃饭，并承担了全部的家务。Their HQ comprises miles of corridors with their ubiquitous coffee machines.他们的总部有数英里长的走廊,其间咖啡机无处不在。Meanwhile, the mother flies back to the nest to feed her young.其间，母鸟会飞回巢中给雏鸟喂食。We had a four-hour wait in Bangkok in between.其间我们还在曼谷等了四个小时。I'll be here first thing in the morning, and meantime she'll get some rest.我一早就来这里，其间她可休息一会儿。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。In a period of mass unemployment a lot of people must learn to tighten their belts.在大批人失业其间，很多人不得不束紧腰带，省吃俭用。All the intervening years have eroded away without a trace.其间那些年的时光已逝，无处追寻。 |