| 例句 |
The people on the island rely on a spring for their water.岛上的人用水全靠一眼泉。They collected the evidence all by themselves .他们完全靠他们自己收集的证据。The villagers here rely on wells for their water.这儿的村民用水全靠井。The land is dry and wholly dependent on irrigation.土地干旱，完全靠灌溉。He had to draw on all his experience as a yachtsman.他只能完全靠他自己做游艇驾驶员的经验。Marriage is a lottery.婚姻全靠缘分。He does not influence them any otherwise than by example.他完全靠以身作则去影响他们。They don't give you a lot of guidance – you're just left to sink or swim, really.他们不会给你很多指导 — 成败全靠你自己，真的。I owe my very existence to their courage. 全靠他们的勇气，我才得以活下来。The lamp was the only source of light in the room.房间全靠这一盏灯照明。We're relying on good weather.我们现在全靠好天气了。The villagers subsist almost entirely on rice and fish.村民几乎全靠稻米和鱼过活。It's sink or swim in this business.在这个行业，成败全靠自己。They communicate entirely by gesture.他们全靠打手势沟通。She's critically ill, on life support.她病情危重，全靠设备维持着生命。With the land forces defeated, everything now rested on the navy.陆军战败后，就全靠海军了。His success was due to sheer willpower/determination.他的成功全靠自己的意志力／决心。We owe our understanding of gravity to Newton.全靠牛顿我们才理解了重力。I owe my success to him.我的成功全靠他。Owing to the cost of animal protein, the poor world is forced to resort almost entirely to plant protein.由于动物蛋白价格昂贵，穷苦世界的人民几乎只好全靠植物蛋白为生了。You can count on me for everything in the future.你将来的一切可全靠我。She's a millionaire in her own right.她全靠自己的能力挣得百万家产。We owe to Newton the principle of gravitation.我们全靠牛顿才知道引力的原理。The government is already borrowing up to the hilt.政府已经完全靠借贷度日了。You can't choose who you play against - it's just the luck of the draw.你无法选择比赛对手——全靠你的运气了。Thanks to supersonic travel, busy executives can attend meetings in New York and be back in London the same day.全靠超音速旅行，事务繁忙的管理人员能去纽约参加会议，并于当天回到伦敦。The standard of care you get in hospital is a bit of a lottery.你在医院得到什么水准的护理全靠碰运气。The polar station is maintained entirely by air.南极站全靠空运维持。We rely entirely on voluntary contributions.我们完全靠自愿捐款。He carried off the palm by sheer perseverance.他全靠坚韧不拔才取得了胜利。They credited the rescue to his quick thinking.他们认为此次获救全靠他敏捷的思维。He was on his own, but there was no knowing how long that would last.他全靠他自己，但没人知道这样的状况会持续多久。They rely on a well for all their water.他们的用水全靠一口井。 |