Meaning exists only in so far as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.

只有作品对某人有意义的时候，意义才会存在，而文学作品是为了唤起读者的反应。