It happens somewhere or other every year or two.

它每年或每两年在某个地方或其他地方发生。

But if your credit score is high (700 ), taking out a new card every year or two to reap the newest reward isn't going to significantly dent it.

但如果你的信用评分很高(700 )，那么每一两年换一张新卡来获得最新的奖励并不会显著降低评分。

Every year or two, one of the local papers—the Portland Press-Herald, the Lewiston Sun, the Lisbon Weekly Enterprise—would do a piece on all the weird shit Dodie's folks had won in raffles and sweepstakes and giant prize drawings.

每隔一两年当地的报纸——《波特兰先驱报》，路易斯顿的《太阳报》，里斯本《周报》——就会做篇稿子报道嘟蒂家人参加各种抽奖、买彩票、礼品大放送赢来的那些莫名其妙的破烂。