Think of me every now and then.

时不时地想想我。

But, every now and then, a big one gets through.

但是，偶尔会有一个大的通过。

I look at them every now and then.

我时不时会看他们。

Every now and then, step outside of your comfort zone. It makes you grow.

偶尔踏出你的舒适圈吧。这会让你成长。

My wife does a facial every now and then.

我太太偶而会做脸。

Every now and then, I'd saved the pictures I liked.

我时不时地把喜欢的照片存起来。

Something that we should all practice, every now and then.

我们都应该时不时地练习一下。

Some of them are taking a breath every now and then.

他们中的一些人时不时地喘口气。

Every now and then I'll get a flash of something.

这些画面时不时就会在我脑海中闪现。

Have to install new marble tiles every now and then.

经常要安装新的大理石瓷砖。