| 例句 |
That will save us a lot of trouble.那将给我们免去许多麻烦。The ministers dispensed with all preliminaries and opened their discussions immediately.部长们免去了开始前的一切客套，立即开始讨论。Let's dispense with the usual introductions and get down to business.咱们就免去通常的介绍，直接切入正题吧。The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。He was defrocked last year.去年他被免去了神职。Setting down clear rules from the start will save arguments later on.从一开始就定下明确的规矩会免去以后的争吵。It avoided so many of the occasions for awkwardness that seemed to occur when they were face to face.这避免了很多让他们面对面的场合，免去了尴尬。The boy had enlisted, but his parents were able to buy him off.这青年已入伍，但他父母花钱为他免去了兵役。She was voted off the committee.她经表决被免去了在委员会的职务。Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.梅勒斯宣扬异端邪说，不得不立即免去其圣职。They omitted the last step to save time.为了节约时间他们免去最后一个步骤。He freed his assistant from some of her chores.他免去了助手某些日常事务。He felt sorry for her and took some money off her bill.他很同情她，免去了她账单上的一部分应付款。He was preaching heresy and had to be immediately defrocked.他宣扬异端邪说，必须立即免去其圣职。The dispensation with reading the minutes saved time at club meetings.俱乐部开会时因免去宣读记录而节约了时间。He cannot be absolved of all responsibility for the accident.他无法被免去所有的事故责任。The introduction of an ID card would save people from having to ferret around for their papers.采用身份证能免去人们四处翻找各种证件的麻烦。I didn't enjoy marking those papers and I was glad to be rid of them.我不喜欢批改那些卷子，所以我很高兴能免去这一麻烦。I have been relieved of my position as Artistic Director.我被免去了艺术总监的职位。He was dismissed from his post when he was found to have accepted bribes.被发现受贿后，他被免去了职务。He arranges to collect the payment from the customer, thus saving the client the paperwork.他安排直接向顾客收取费用，免去了顾客填写各种文件的麻烦。Let us dispense with the usual formalities and open the meeting at once.让我们免去惯常的礼节，这就开会吧。They made a financial settlement with the family in order to prevent a civil lawsuit.他们和这一家人达成经济和解，以免去一场民事诉讼。I wish we could just discuss these questions without having to go through all the folderol of a formal meeting.我希望我们可以免去正式会议的那些废话，直接讨论这些问题。The bank promised to strike off the interest of the debt.银行答应免去这笔债务的利息。Kinney asked to be excused from his duties on the board.金尼请求免去他在董事会中的职责。Such work can be avoided if you grease the palms of the officials.如果你买通了官员，这些工作就可以免去了。 |