| 例句 |
The earlier poems are shot through with a sense of hope.早期的诗歌中充满着希望。The subway stations are stifling, and reek of urine.地铁站又闷又热，充满着小便的臭味。We remain totally illusioned about the good intentions of those politicians.我们对那些政客的好心依然充满着幻想。His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有的人都充满着善意。The children's faces were full of wonder as they gazed up at the Christmas tree.孩子们抬头看着圣诞树，脸上充满着惊叹。The unmistakable smell of autumn filled the air.空气里明显充满着秋天的气息。A relaxed atmosphere prevails in the club.俱乐部里充满着轻松的气氛。The horse's eyes were filled with terror as it struggled to free itself from the deep, sucking mud.那匹马要从越陷越深的泥沼里挣脱出来时眼里充满着恐惧。The air was filled with the sound of children's laughter.空气中充满着孩子们的笑声。The evening is heavy with foreboding.这个夜晚充满着不祥的预感。Her voice was full of anxiety.她的声音中充满着焦虑。His story is a catalogue of misfortune.他的经历充满着接二连三的不幸。There was no little sadness in his voice. 他的声音中充满着悲伤。There were thrills in plenty on Saturday at Terrassa, where Germany won the gold medal.周六的塔拉萨充满着紧张兴奋的气氛，德国队在此赢得了金牌。There's a mood of nostalgia throughout the whole book.整本书都充满着怀旧情绪。The water was reeking with all kinds of fish with queer names.水里充满着各种名目古怪的鱼。This novel was filled with evocations of national pride and patriotism.这本小说充满着唤起民族自豪感和爱国主义的力量。His work is imbued with the evolutionary spirit.他的著作充满着进化论精神。Signs of resilience in the economy abound.经济充满着应变复苏的迹象。He was on fire with enthusiasm.他充满着火一般的热情。In the south-west of England, the scenery is timeless and unmistakably agricultural.英格兰西南部的景色万古不变，明显充满着农业气息。There was more than a little sadness in his voice.他的声音中充满着悲伤。There was a Dunkirk spirit in the village during the floods.在水灾期间，村子里充满着敦刻尔克精神。 |