| 例句 |
His house was the only settled home I had as a child.他的房子是我儿时唯一固定的家。It was just a childhood fancy.那只是儿时的奇想罢了。The winters here are bad, but they have nothing on the winters I remember when I was a child. 这里的冬天很不舒服，但在我的记忆中儿时的冬天比这更糟。They had known each other as children, and were picking up the threads of their friendship.他们儿时就相识，现在又重拾友谊。The Welsh landscape had changed since he was a vacky, sent here for safety.自从他儿时被疏散到威尔士避难以来，威尔士的景色已变了样。She always was a mischievous child.她儿时惯于调皮捣蛋。He was sterile due to a childhood illness.他因儿时的一场疾病导致不育。The orphan remembered with hatred the confiscation in his childhood institution of a teddy bear.那孤儿对于儿时孤儿院没收了一只玩具熊的事始终耿耿于怀。Most phobias are grounded in childhood experiences.大多数的恐惧症都源于儿时的经历。When I was a child I had a dog.我儿时养过一条狗。Her interest in art stretches back to her childhood. 她对艺术的热爱源自儿时。She would dearly love to see her childhood friend again.她非常想再见见儿时的朋友。I watched the original show as a kid.我儿时看过这部剧最初的版本。Her childhood problems persisted into adulthood.她儿时的问题一直持续到了成年。He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain.他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。Philip began to relate the horrors of his childhood.菲利普开始讲他儿时的恐怖事情。She walks with a limp owing to a childhood injury.因儿时受过伤，她走路一瘸一拐的。His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。Psychoanalysts tend to regard both sadism and masochism as arising from childhood deprivation.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。One of my childhood occupations was collecting stamps.我儿时的消遣之一是集邮。It was unreal. Like some crazy childhood nightmare.这不是真的，就像儿时的某个荒唐的噩梦一样。His problems are deeply rooted in his childhood experiences.他的问题深深地根源于他儿时的经历。Her fear of dogs is a holdover from her childhood.她害怕狗，那是儿时遗留下来的。I fulfilled a childhood dream when I became champion.我成为冠军，圆了我儿时的梦。He was remembering a story heard in childhood.他在回忆儿时听过的一个故事。This is music from a different era. I've taken those sounds from childhood and mixed them up with other things.这是另一个时代的音乐。我从儿时听到的音乐取材，然后再加入别的元素。A childhood trip to Europe sparked his lifelong interest in history.儿时的一次欧洲之旅点燃了他对历史持续终生的兴趣。He fulfilled his childhood wish to become a professional baseball player.他实现了儿时的梦想，成为了一名职业棒球手。A wave of nostalgia swept over me when I saw my childhood home.当我看到儿时的家，一股怀旧之情涌上心头。Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.参观吴哥实现了儿时的梦想。She is bubbling over with joy about a new romance with her secret childhood crush.她因为在和儿时暗恋的对象谈恋爱而兴奋不已。It was his boyhood ambition/dream to become a film director.当电影导演是他儿时的志向／梦想。His uncle had been a formative influence from his earliest years.自儿时起他的叔叔就一直影响着他的性格形成。As a child she had suffered regular bouts of ill health.儿时的她曾饱受病痛的折磨。He chose to return to the relative peace of his childhood village.他选择回到儿时居住的村庄，一个相对宁静的地方。He had long ago repressed the painful memories of his childhood.他长久压抑着儿时的痛苦记忆。She thinks no one knows how much she likes him, but her face when I said he'd be there really gave her away!她以为没有人知道她多么喜欢他，但是当我说他要去那儿时，她的表情把她的内心情感暴露无遗！It brings back nostalgic memories of childhood holidays in France.它使人回想起儿时在法国令人怀念的假期时光。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。I am sure illnesses stand out in all childhood memories.我敢肯定，在所有的儿时记忆中，对生病的记忆是很清晰的。 |