| 例句 |
I came across an uncommon usage I'd like to discuss with you.我偶然发现了一个罕见的用法，想与你讨论一下。We came across fresh bear tracks.我们偶然发现了熊新近踩出来的脚印。I happened on the book I'd been looking for.我偶然发现了我一直在寻找的那本书。I hit on this interesting book in a small bookstore.我在一家小书店里偶然发现了这本有趣的书。She happened on a little cottage in the woods.她在林中偶然发现一个小农舍。In the US, she came across the push-button radio.她在美国偶然发现了按钮式收音机。Chance led to the finding of the diamond mine.这座钻石矿完全是偶然发现的。I stumbled across/on/upon this book by chance.我偶然发现了这本书。All these were chance discoveries made by scientists engaged in other investigations.这些都是从事其他研究的科学家偶然发现的。The chance discovery of a blood-stained shirt led to the capture of the killer.偶然发现一件血迹斑斑的衬衫帮助警方抓获了凶手。She lit on an old photograph of herself.她偶然发现了自己的一张老照片。I happened on a delightful little shop in Hope Street.我在霍普街上偶然发现了一家可爱的小店。I ran across the letter while I was tidying the drawers.我在整理抽屉时，偶然发现了那封信。I tumbled into the rare volume in the nearby bookstore.我在附近那家书店偶然发现了这一珍本。They have blundered upon the trail of a gang of criminals.他们偶然发现了一伙罪犯的踪迹。They stumbled on/upon a bizarre plot.他们偶然发现了一个离奇的情节。Workmen stumbled upon the mosaic while digging foundations for a new building.工人们在挖一栋新楼的地基时偶然发现了那幅镶嵌画。I tumbled upon the rare volume in the nearby bookstore.我在附近那家书店偶然发现了这一珍本。I ran across some old photos from when I was a kid.我偶然发现一些儿时的老照片。He came upon the hulking redbrick hospital.他偶然发现了这座红砖砌成的森然高耸的医院。They came upon the ruins of an ancient settlement.他们偶然发现了一处古代村落的废墟。We came across a glade shadowed by large trees.我们偶然发现了一块被大树遮蔽的空地。They came across a building set aback amidst the trees.他们偶然发现了树林后面的一幢楼房。She chanced upon an original copy of the book in her grandfather's attic.她在祖父的阁楼里偶然发现了这本书的原版。We came on an injured animal lying at the side of the road.我们偶然发现路边躺着一只受伤的动物。I happened on the restaurant by chance.我偶然发现了这家餐馆。We came upon a deserted old hotel.我们偶然发现了一个废弃的破旧旅馆。I came upon an irresistible item at a yard sale.在一次庭院拍卖会上，我偶然发现了一个忍不住想买的东西。I came upon some old photos in the attic.我在阁楼上偶然发现了些老照片。Wilson hoped his chance discovery would benefit poor families in developing nations.威尔逊希望自己的偶然发现会造福发展中国家的穷苦家庭。Ferreting about in the Museum, he stumbled onto hundreds of original documents dusty with disuse.他在博物馆里东找西寻，偶然发现了几百篇长久不用的尘封的原始文件。Researchers have stumbled across a drug that may help patients with Parkinson's disease.研究人员偶然发现了一种药物，也许可以治疗帕金森病。The substance, discovered by accident, has revolutionized medicine.这一偶然发现的物质使医学实现了突破性进展。 |