| 例句 |
You're making an assumption which might not be true.你所作的假定或许不正确。Suppose that he wins the election.假定他在选举中获胜。Say you could change anything about the world we live in, what would it be?假定你能对我们所生活的这个世界作出任意改变，你会改变什么呢？The defendant is presumed innocent until proved guilty.被告在被证明有罪之前是被假定为无罪的。The police are acting on the supposition that she took the money.警方基于她拿了钱的假定在采取行动。In British law, you are presumed innocent until you are proved guilty.按英国法律，在证明你有罪前，假定你是无辜的。The arrangement presumes that both lenders and borrowers are rational.这一协议假定借贷双方都是在神志清楚的状态下签订的。I gambled that they wouldn't shoot.我大胆假定他们不会开枪。Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德假定我们都有生存本能和死亡本能。To be charitable, I suppose they meant well.为了表示宽容，我假定他们是好意。Callahan posits that chemical elements radiate electromagnetic signals.卡拉汉假定化学元素放射电磁信号。The burden of proof falls on the prosecution: the accused is presumed innocent until proved guilty.举证责任在控方：除非被证实有罪，否则就假定被告无罪。This forecast assumes there will be no recession.这个预测假定不会出现经济衰退。Utopian communities always postulated the concurrence of their members in the task of creating a cooperative commonwealth.乌托邦社会总是假定其成员会通力合作，共同建设合作共和国。We're working on the assumption that the conference will take place in Canada, as planned.我们假定大会将按计划在加拿大举行。Let's presuppose that we are going and make some plans.试假定咱们准备要去并订些计划吧。They must be presumed innocent until proven guilty.直到被证明有罪之前，他们应被假定无罪。Even given that the house is not in perfect condition, it's still a great buy!即使假定这栋房子还有要修缮的地方，它仍然很值得购买！The presumption of innocence is central to American law.美国法律的核心是无罪假定。We need to talk about these problems, not simply assume they will resolve themselves.我们得来谈谈这些问题，而不只是假定它们会自己得到解决。At that time we had to make the assumption that the disease was spreading and take action to stop it.那时候我们不得不假定这种病在扩散，要采取行动加以阻止。The plan presupposes that the state has enough money to carry it out.计划制订之初就假定这个州有足够执行经费。Their calculations were based on a notional minimum wage.他们的计算是以假定的最低工资为依据的。You can take it as read that we will support the project.你可以假定我们会支持这个项目。Her decision was made on the supposition that we would all agree. 她的决定是建立在我们都同意的假定上。That's a safe assumption.那是个不致引起争议的假定。We are working on the assumption that the techniques are safe.我们是在假定这些技术安全可靠的前提下工作的。The court must presume innocence until there is proof of guilt.找到犯罪证据之前法庭必须假定为无罪。We must assume that the spy kept the negatives.我们必须假定间谍留有底片。But the underlying premise is false: there is no such link.但是这个基本假定是错误的：不存在这种联系。This is all presupposition - we must wait until we have some hard evidence.这都是假定——我们必须要等到有确凿的证据。Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.即使假定这在理论上行得通，它也不可能于短期内实现。You should not assume that all men and women think alike.你不应该假定所有男人和女人思考问题的方式都一样。Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database.为了便于讨论，不妨假定我们成功地建立了一个令人满意的数据库。The rule presupposes a need to restrict student access to the library.规则制定之初就假定有必要限制学生使用图书馆。I can only assume that an error was made when the report was being typed.我只能假定这份报告在打字过程中出了个错误。To offer a man unsolicited advice is to presume that he does not know what to do.主动给人提建议就意味着假定对方不知道要做什么。Almost everyone will have to pay a higher tax bill than the notional amount suggested by the Treasury Secretary.几乎每个人都必须支付超过财政部长提出的假定数额的税款。The book presumes some familiarity with the basic principles of particle physics.该书假定人们对粒子物理的基本原则已经有所了解。Suppose the car should break down again.假定汽车又出毛病了。 |