| 例句 |
To listen to someone is the greatest compliment you can pay.用心倾听就是对别人最高的尊重。Listen sympathetically to your child's moans and groans about what she can't do.当你的孩子因不能做某些事情而发牢骚的时候，你应该抱着一颗理解的心去倾听。He listened to all the complaints with great courtesy.他非常礼貌地倾听所有投诉。He was always willing to lend an ear.他总是乐于倾听。A good boss listens to his employees.好的老板倾听其雇员的想法。She's a good listener. 她是个善于倾听的人。Children basically learn to speak by listening to their parents.孩子们基本上是通过倾听父母学会说话的。She lent a sympathetic ear to their complaints.她同情地倾听他们的怨诉。She listened with her eyes closed and her head inclined.她低头闭目倾听。He'll listen to anybody's beef against the President.任何人对总统发表不满意见，他都愿倾听。Fence-mending is what she is best at; she's a wonderful listener.修复关系是她最擅长的，她很善于倾听。They are always willing to lend an ear and offer what advice they can.他们总是愿意认真倾听并尽量提出建议。We were impressed by his willingness to listen and learn.他乐于倾听和学习，给我们留下了深刻的印象。Listen to the voice of the people.倾听民众的呼声。They lay and listened to a slight stir and flap of the canvas.他们躺着倾听帆布微微晃动和鼓胀的声音。He was listening the entire time. 他一直都在倾听。He's good at getting customers to listen to his sales pitch.他善于让顾客倾听他的推销语。We listened to the crash of waves in the distance.我们倾听远处波浪拍岸的哗哗声。So far, his administration has failed to reach out to hardline Republicans.他的政府至今没有向强硬的共和党表示愿意倾听的姿态。The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.当顾问的精髓就在于倾听并考虑咨询者的观点。He rarely talked about his own work, and was content to listen to the experiences of others.他很少谈自己的工作，却乐于倾听他人的经验。He suddenly cocked an ear and listened.他突然竖起耳朵仔细倾听。She followed every word of her lover with mesmerized fascination.她着了迷似地倾听她情人的每一句话。Claire's always one to lend a sympathetic ear if you have problems.你有什么问题时，克莱尔总是乐于倾听。If you can be a sympathetic listener, it may put your own problems in perspective.如果你能充满同情心地倾听别人的说话，也许就能够正确地认识自己的问题。She's got the knack of getting people to listen.她有使人倾听的本领。George is an excellent manager, not least because he is genuinely willing to listen.乔治是一位优秀的经理，相当一部分原因是由于他非常乐于倾听。Her ears tensed for conversation in the living room.她使劲竖起耳朵倾听起居室里的谈话。The dog lifted its head, listening.那条狗抬起头，竖耳倾听。He was too bound up in his own problems to listen to mine.他自己的问题都应付不过来，更别说倾听我的诉说了。We listened with bowed heads.我们低头倾听。He's a fair-minded man – I'm sure he'll listen to what you have to say.他是个公正的人 — 我肯定他会倾听你要说的话。Teachers need to be open to children's ideas.教师要乐于倾听儿童的各种想法。Build her up with kindness and a sympathetic ear.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。There is not enough time for listening and talking and not enough time for the conjunction of minds.没有足够的时间来倾听和讨论，也没有足够的时间进行思想的交融。She listened to his explanation with an incredulous smile.她带着怀疑的微笑倾听他的解释。She listened receptively.她虚心倾听。She lay in bed for a time, listening to the silence.她在床上躺了一会儿，倾听寂静中的声响。If the politicians would cock an ear to/toward what voters are saying, they'd realize that the new law isn't working.从政者们如果认真倾听选民意见，就会意识到新的法律行不通。It's good business practice to listen to your customers.倾听顾客的意见是良好的商业惯例。 |